achten

verb

You are in the right place for the most accurate English equivalent of the word achten, which is "pay attention to", along with all its detailed meanings in German! On this page, you can find not only the German-centric definition of the word achten you are curious about, but also example sentences and their translations suitable for different language levels (from A1 to B1). This rich content is prepared for users wondering "What does achten mean?" or "How to use achten?"; it also includes the word's synonyms and different translation levels according to context. Explore the language bridges between German and English with anslate's in-depth translation knowledge!

pay attention to

watch out for

hold in high regard

be mindful of

take note of

consider

appreciate

cherish

mind

respect

esteem

value

Synonyms and Related Words for achten

aufpassen beachten berücksichtigen beobachten respektieren ehren wertschätzen hochachten achtet zur Kenntnis nehmen aufpassen auf schätzen anerkennen mögen

Definition of "achten" in German

Below are the definitions and usage examples of the word "achten" in its original language, German. This section is designed to help you understand the word in different contexts and sentence structures, especially while learning English.

The definitions and example sentences are presented across a range from beginner (A1) to intermediate (B1) levels. This way, you can learn the word step by step, from its most basic meaning to more complex usages. Each example is provided with its translation in German, ready for correct context and usage.

Jemanden oder etwas wertschätzen, respektieren oder hoch ansehen (transitiv, mit Akkusativobjekt).

DE: “Wir achten unsere Eltern.”
A1
EN: “We respect our parents.”

DE: “Man sollte die Meinung anderer Menschen achten.”
A2
EN: “One should respect other people's opinions.”

DE: “Er wird von allen Kollegen für seine Ehrlichkeit geachtet.”
B1
EN: “He is respected by all colleagues for his honesty.”

Aufmerksamkeit auf jemanden oder etwas richten; sorgfältig beobachten, um Gefahren oder Fehler zu vermeiden (oft mit der Präposition 'auf' + Akkusativ).

DE: “Achte auf die rote Ampel!”
A1
EN: “Pay attention to the red light!”

DE: “Kannst du bitte auf meine Tasche achten, während ich auf der Toilette bin?”
A2
EN: “Can you please watch my bag while I'm in the restroom?”

DE: “Bitte achten Sie darauf, dass alle Fenster geschlossen sind, bevor Sie das Haus verlassen.”
B1
EN: “Please make sure that all windows are closed before you leave the house.”

Words Similar in Spelling to achten

achtet achtete acht erachten beachten