Search

auflösen

verb

You are in the right place for the most accurate English equivalent of the word auflösen, which is "terminate", along with all its detailed meanings in German! On this page, you can find not only the German-centric definition of the word auflösen you are curious about, but also example sentences and their translations suitable for different language levels (from A1 to B1). This rich content is prepared for users wondering "What does auflösen mean?" or "How to use auflösen?"; it also includes the word's synonyms and different translation levels according to context. Explore the language bridges between German and English with anslate's in-depth translation knowledge!

terminate
cancel
resign
give notice
solve
resolve
dissolve
disband
close down
figure out
disperse
break up
clear up
dissolved
disbanded
terminated
dismiss
lay off
make redundant
clarify
settle
sort out
arrange
spread out
scatter
quit
fire
let go
handle

Synonyms and Related Words for auflösen

kündigenentlassenaufkündigenlösenknackenherausfindenklärenentschlüsselnzergehen lassenbeendenaufhebenschließenliquidierensich zerstreuenauseinandergehenverschwindenlöste auffeuernfreistellenrausschmeißenentlässtfeuertkündigtsetzt freiaufklärenregelnbereinigenorganisierenerledigenin Ordnung bringenarrangierenverteilensich ausbreiten

Definition of "auflösen" in German

Below are the definitions and usage examples of the word "auflösen" in its original language, German. This section is designed to help you understand the word in different contexts and sentence structures, especially while learning English.

The definitions and example sentences are presented across a range from beginner (A1) to intermediate (B1) levels. This way, you can learn the word step by step, from its most basic meaning to more complex usages. Each example is provided with its translation in German, ready for correct context and usage.
#1

Etwas in einer Flüssigkeit durch Mischen verteilen, sodass es sich darin löst.

DE: “Die Tablette löst sich im Wasser auf.”

A1
EN: “The tablet dissolves in the water.”

DE: “Du musst das Pulver in warmem Wasser auflösen.”

A2
EN: “You have to dissolve the powder in warm water.”

DE: “Für das Rezept löse ich zuerst die Hefe in lauwarmer Milch auf.”

B1
EN: “For the recipe, I first dissolve the yeast in lukewarm milk.”
#2

Eine Organisation, einen Vertrag oder eine Beziehung offiziell beenden.

DE: “Der Club löst sich auf.”

A1
EN: “The club is disbanding.”

DE: “Die Polizei musste die laute Party auflösen.”

A2
EN: “The police had to break up the loud party.”

DE: “Nach dem Tod der Eltern wurde der gemeinsame Haushalt aufgelöst.”

B1
EN: “After the parents' death, the joint household was dissolved.”
#3

Ein Rätsel, ein Problem oder einen Widerspruch klären und die richtige Antwort finden.

DE: “Ich kann das Rätsel auflösen.”

A1
EN: “I can solve the riddle.”

DE: “Die Lehrerin hat die schwere Matheaufgabe aufgelöst.”

A2
EN: “The teacher has solved the difficult math problem.”

DE: “Der Detektiv konnte den komplizierten Fall schließlich auflösen.”

B1
EN: “The detective was finally able to solve the complicated case.”
#4

Sich als Gruppe oder Ansammlung zerstreuen oder (von Nebel, Wolken etc.) verschwinden.

DE: “Der Nebel löst sich auf.”

A1
EN: “The fog is clearing up.”

DE: “Die Versammlung hat sich nach einer Stunde aufgelöst.”

A2
EN: “The meeting broke up after an hour.”

DE: “Nach der Rede des Bürgermeisters löste sich die Menschenmenge langsam auf.”

B1
EN: “After the mayor's speech, the crowd slowly dispersed.”

Words Similar in Spelling to auflösen

sich auflöseneine Ehe auflösenauflesenauslösenablösen