bleiben

verb

You are in the right place for the most accurate English equivalent of the word bleiben, which is "remain", along with all its detailed meanings in German! On this page, you can find not only the German-centric definition of the word bleiben you are curious about, but also example sentences and their translations suitable for different language levels (from A1 to B1). This rich content is prepared for users wondering "What does bleiben mean?" or "How to use bleiben?"; it also includes the word's synonyms and different translation levels according to context. Explore the language bridges between German and English with anslate's in-depth translation knowledge!

remain

be left over

stay

Synonyms and Related Words for bleiben

verweilen ausharren verharren übrig sein übrig bleiben

Definition of "bleiben" in German

Below are the definitions and usage examples of the word "bleiben" in its original language, German. This section is designed to help you understand the word in different contexts and sentence structures, especially while learning English.

The definitions and example sentences are presented across a range from beginner (A1) to intermediate (B1) levels. This way, you can learn the word step by step, from its most basic meaning to more complex usages. Each example is provided with its translation in German, ready for correct context and usage.

An einem bestimmten Ort verweilen und nicht weggehen.

DE: “Ich bleibe heute zu Hause.”
A1
EN: “I'm staying at home today.”

DE: “Wie lange bleiben Sie in Berlin?”
A2
EN: “How long are you staying in Berlin?”

DE: “Trotz des schlechten Wetters sind wir am Strand geblieben.”
B1
EN: “Despite the bad weather, we stayed at the beach.”

In einem bestimmten Zustand, einer bestimmten Situation oder Eigenschaft verharren.

DE: “Bitte bleiben Sie ruhig!”
A1
EN: “Please stay calm!”

DE: “Wir bleiben Freunde, auch wenn wir uns nicht oft sehen.”
A2
EN: “We remain friends, even if we don't see each other often.”

DE: “Das Ergebnis bleibt abzuwarten.”
B1
EN: “The result remains to be seen.”

Als Rest vorhanden sein; übrig sein.

DE: “Es bleibt kein Kuchen mehr.”
A1
EN: “There is no cake left.”

DE: “Nach der Party ist viel Essen übrig geblieben.”
A2
EN: “A lot of food was left over after the party.”

DE: “Mir bleibt keine andere Wahl, als zuzustimmen.”
B1
EN: “I have no other choice but to agree.”

Words Similar in Spelling to bleiben

Bleibe haften bleiben übrig bleiben Stehen bleiben!stehen bleiben