einziehen
verb
You are in the right place for the most accurate English equivalent of the word einziehen, which is "move in", along with all its detailed meanings in German! On this page, you can find not only the German-centric definition of the word einziehen you are curious about, but also example sentences and their translations suitable for different language levels (from A1 to B1). This rich content is prepared for users wondering "What does einziehen mean?" or "How to use einziehen?"; it also includes the word's synonyms and different translation levels according to context. Explore the language bridges between German and English with anslate's in-depth translation knowledge!
| move in |
| be absorbed |
| soak in |
| collect (money) |
| confiscate |
| seize |
| draft (military) |
Synonyms and Related Words for einziehen
Definition of "einziehen" in German
Eine neue Wohnung, ein neues Haus oder ein neues Büro als Wohn- oder Arbeitssitz beziehen.
EN: “Next month, we are moving into our new apartment.”DE: “Nächsten Monat ziehen wir in unsere neue Wohnung ein.”
A2
EN: “After we've painted the walls, we can finally move in.”DE: “Nachdem wir die Wände gestrichen haben, können wir endlich einziehen.”
B1
(von Flüssigkeiten, Cremes, etc.) in ein Material eindringen und von diesem aufgenommen werden.
EN: “The cream is absorbed very quickly into the skin.”DE: “Die Creme zieht sehr schnell in die Haut ein.”
A2
EN: “Let the marinade soak in well before you fry the meat.”DE: “Lass die Marinade gut einziehen, bevor du das Fleisch brätst.”
B1
Etwas (oftmals Geld, Steuern oder unerlaubte Gegenstände) an sich nehmen, beschlagnahmen oder eintreiben; jemanden zum Militärdienst verpflichten.
EN: “The teacher collected the mobile phones before the exam.”DE: “Der Lehrer hat die Handys vor der Prüfung eingezogen.”
B1