geteilt

adjective

You are in the right place for the most accurate English equivalent of the word geteilt, which is "divided", along with all its detailed meanings in German! On this page, you can find not only the German-centric definition of the word geteilt you are curious about, but also example sentences and their translations suitable for different language levels (from A1 to B1). This rich content is prepared for users wondering "What does geteilt mean?" or "How to use geteilt?"; it also includes the word's synonyms and different translation levels according to context. Explore the language bridges between German and English with anslate's in-depth translation knowledge!

divided

shared

common

shared (participle)

divided (participle)

joint

split

Synonyms and Related Words for geteilt

gespalten aufgeteilt entzweit gemeinsam gemeinschaftlich

Definition of "geteilt" in German

Below are the definitions and usage examples of the word "geteilt" in its original language, German. This section is designed to help you understand the word in different contexts and sentence structures, especially while learning English.

The definitions and example sentences are presented across a range from beginner (A1) to intermediate (B1) levels. This way, you can learn the word step by step, from its most basic meaning to more complex usages. Each example is provided with its translation in German, ready for correct context and usage.

In mehrere Teile zerlegt oder unter Personen aufgeteilt; auch: uneinig oder entzweit.

DE: “Der Apfel ist in der Mitte geteilt.”
A1
EN: “The apple is divided in the middle.”

DE: “Wir sind bei diesem Thema geteilter Meinung.”
A2
EN: “We have divided opinions on this topic.”

DE: “Nach dem Krieg war Deutschland für Jahrzehnte ein geteiltes Land.”
B1
EN: “After the war, Germany was a divided country for decades.”

Gemeinsam mit einer oder mehreren anderen Personen besessen, genutzt oder empfunden.

DE: “Mein Bruder und ich haben ein geteiltes Zimmer.”
A1
EN: “My brother and I have a shared room.”

DE: “Ein deutsches Sprichwort sagt: Geteilte Freude ist doppelte Freude.”
A2
EN: “A German proverb says: A joy that's shared is a joy made double.”

DE: “Die geteilten Kosten für das Projekt wurden transparent aufgeschlüsselt.”
B1
EN: “The shared costs for the project were broken down transparently.”

Partizip II des Verbs 'teilen', verwendet zur Bildung von Zeitformen wie dem Perfekt und dem Passiv.

DE: “Ich habe meinen Apfel mit dir geteilt.”
A1
EN: “I shared my apple with you.”

DE: “Er hat die Pizza in acht gleiche Stücke geteilt.”
A2
EN: “He divided the pizza into eight equal pieces.”

DE: “Wir haben uns die Rechnung gerecht geteilt.”
B1
EN: “We split the bill fairly.”

Words Similar in Spelling to geteilt

mitgeteilt aufgeteilt teilt ist geeilt hat mitgeteilt