halt

adverb

You are in the right place for the most accurate English equivalent of the word halt, which is "you know", along with all its detailed meanings in German! On this page, you can find not only the German-centric definition of the word halt you are curious about, but also example sentences and their translations suitable for different language levels (from A1 to B1). This rich content is prepared for users wondering "What does halt mean?" or "How to use halt?"; it also includes the word's synonyms and different translation levels according to context. Explore the language bridges between German and English with anslate's in-depth translation knowledge!

you know

as you know

indeed

after all

bus stop

tram stop

(particle for emphasis)

just

simply

precisely

foothold

stability

anchor

station

Stop!

Halt!

well

brace

prop

stop

hold

grip

support

stay

halt

break

Synonyms and Related Words for halt

Definition of "halt" in German

Below are the definitions and usage examples of the word "halt" in its original language, German. This section is designed to help you understand the word in different contexts and sentence structures, especially while learning English.

The definitions and example sentences are presented across a range from beginner (A1) to intermediate (B1) levels. This way, you can learn the word step by step, from its most basic meaning to more complex usages. Each example is provided with its translation in German, ready for correct context and usage.

Eine Modalpartikel, die verwendet wird, um eine Aussage als unabänderlich, selbstverständlich oder als logische Konsequenz darzustellen, oft mit einer gewissen Resignation.

DE: “Das ist halt so.”
A1
EN: “That's just the way it is.”

DE: “Wenn du kein Geld hast, kannst du halt nicht mitkommen.”
A2
EN: “If you don't have any money, then you just can't come along.”

DE: “Ich habe den Bus verpasst. Jetzt muss ich halt zu Fuß gehen.”
B1
EN: “I missed the bus. So now I just have to walk.”

Stütze, Sicherheit oder Unterstützung, die jemandem oder etwas Stabilität gibt.

DE: “Die Mutter gibt dem Kind Halt.”
A1
EN: “The mother gives the child support.”

DE: “Ein gutes Geländer gibt Halt auf der Treppe.”
A2
EN: “A good handrail provides support on the stairs.”

DE: “In schwierigen Zeiten fand er Halt bei seinen Freunden.”
B1
EN: “In difficult times, he found support in his friends.”

Eine Unterbrechung einer Bewegung, Fahrt oder Tätigkeit; ein Haltepunkt.

DE: “Der Bus macht hier einen Halt.”
A1
EN: “The bus makes a stop here.”

DE: “Wir machen einen kurzen Halt an der nächsten Raststätte.”
A2
EN: “We're making a short stop at the next service station.”

DE: “Der Zug kam auf offener Strecke zum Halt.”
B1
EN: “The train came to a halt on the open track.”

Ein Ausruf oder Befehl, der eine Bewegung oder Handlung sofort zum Stillstand bringen soll.

DE: “Halt! Nicht weitergehen!”
A1
EN: “Stop! Don't go any further!”

DE: “Die Polizei rief: 'Halt, stehen bleiben!'”
A2
EN: “The police shouted: 'Halt, stay where you are!'”

DE: “Halt! Überlegen Sie genau, was Sie jetzt tun.”
B1
EN: “Stop! Think carefully about what you are doing now.”

Words Similar in Spelling to halt

Haushalt halten Haltung haltbar