peinlich

adjective

You are in the right place for the most accurate English equivalent of the word peinlich, which is "thorough", along with all its detailed meanings in German! On this page, you can find not only the German-centric definition of the word peinlich you are curious about, but also example sentences and their translations suitable for different language levels (from A1 to B1). This rich content is prepared for users wondering "What does peinlich mean?" or "How to use peinlich?"; it also includes the word's synonyms and different translation levels according to context. Explore the language bridges between German and English with anslate's in-depth translation knowledge!

thorough

meticulous

in-depth

comprehensive

embarrassing

awkward

cringeworthy

painstaking

scrupulous

Synonyms and Related Words for peinlich

gründlich sorgfältig eingehend gewissenhaft detailliert umfassend unangenehm beschämend blamabel genierlich genau akribisch penibel

Definition of "peinlich" in German

Below are the definitions and usage examples of the word "peinlich" in its original language, German. This section is designed to help you understand the word in different contexts and sentence structures, especially while learning English.

The definitions and example sentences are presented across a range from beginner (A1) to intermediate (B1) levels. This way, you can learn the word step by step, from its most basic meaning to more complex usages. Each example is provided with its translation in German, ready for correct context and usage.

Ein Gefühl von Scham, Verlegenheit oder Unbehagen verursachend.

DE: “Oh nein, mein Handy klingelt im Kino. Das ist peinlich.”
A1
EN: “Oh no, my phone is ringing in the cinema. That is embarrassing.”

DE: “Es war mir sehr peinlich, als ich vor allen Leuten hingefallen bin.”
A2
EN: “It was very embarrassing for me when I fell down in front of everyone.”

DE: “Die Stille nach seiner unpassenden Bemerkung war für alle peinlich.”
B1
EN: “The silence after his inappropriate remark was awkward for everyone.”

Mit äußerster Sorgfalt und Genauigkeit ausgeführt; sehr genau.

DE: “Mein Vater ist sehr peinlich. Alles muss sauber sein.”
A1
EN: “My father is very meticulous. Everything must be clean.”

DE: “Sie prüft ihre Hausaufgaben immer peinlich genau.”
A2
EN: “She always checks her homework meticulously.”

DE: “Der Uhrmacher arbeitet mit peinlicher Genauigkeit an den winzigen Teilen.”
B1
EN: “The watchmaker works on the tiny parts with painstaking accuracy.”

Words Similar in Spelling to peinlich

persönlich wahrscheinlich augenscheinlich ähnlich