verlieren

verb

You are in the right place for the most accurate English equivalent of the word verlieren, which is "lose", along with all its detailed meanings in German! On this page, you can find not only the German-centric definition of the word verlieren you are curious about, but also example sentences and their translations suitable for different language levels (from A1 to B1). This rich content is prepared for users wondering "What does verlieren mean?" or "How to use verlieren?"; it also includes the word's synonyms and different translation levels according to context. Explore the language bridges between German and English with anslate's in-depth translation knowledge!

lose

misplace

be defeated

lose (a quality)

diminish

fade

get lost

lose oneself in

fall out

fall out (hair, teeth)

lose one's way

Synonyms and Related Words for verlieren

verlegen einbüßen abhandenkommen unterliegen den Kürzeren ziehen eine Niederlage erleiden schwinden abnehmen nachlassen sich verirren sich vertiefen sich verfransen ausfallen herausfallen verlaufen (sich)vom Weg abkommen die Orientierung verlieren

Definition of "verlieren" in German

Below are the definitions and usage examples of the word "verlieren" in its original language, German. This section is designed to help you understand the word in different contexts and sentence structures, especially while learning English.

The definitions and example sentences are presented across a range from beginner (A1) to intermediate (B1) levels. This way, you can learn the word step by step, from its most basic meaning to more complex usages. Each example is provided with its translation in German, ready for correct context and usage.

Etwas nicht mehr finden oder besitzen, weil man es verlegt hat oder es einem abhandengekommen ist.

DE: “Ich finde meinen Schlüssel nicht. Ich glaube, ich habe ihn verloren.”
A1
EN: “I can't find my key. I think I lost it.”

DE: “Pass auf deine Tasche auf, damit du sie nicht im Zug verlierst.”
A2
EN: “Watch your bag so that you don't lose it on the train.”

DE: “Er hat durch eine schlechte Investition sein ganzes Geld verloren.”
B1
EN: “He lost all his money due to a bad investment.”

In einem Wettbewerb, Spiel, Streit oder Kampf unterliegen; eine Niederlage erleiden.

DE: “Unsere Mannschaft spielt heute. Ich hoffe, wir verlieren nicht.”
A1
EN: “Our team is playing today. I hope we don't lose.”

DE: “Gestern haben wir das Fußballspiel leider mit 2:3 verloren.”
A2
EN: “Unfortunately, we lost the soccer match 2-3 yesterday.”

DE: “Wenn wir diesen wichtigen Kunden verlieren, hat das ernste Konsequenzen für die Firma.”
B1
EN: “If we lose this important client, it will have serious consequences for the company.”

Eine Eigenschaft, Fähigkeit, ein Gefühl oder einen körperlichen Zustand nicht mehr haben; abnehmen oder schwinden.

DE: “Du bist dünn. Hast du Gewicht verloren?”
A1
EN: “You are thin. Have you lost weight?”

DE: “Wenn man eine Sprache nicht spricht, verliert man schnell die Übung.”
A2
EN: “If you don't speak a language, you quickly lose practice.”

DE: “Mit der Zeit verlor die Farbe des alten Fotos an Intensität.”
B1
EN: “Over time, the color of the old photograph lost its intensity.”

(reflexiv: sich verlieren) Den Weg nicht mehr finden oder sich gedanklich in etwas sehr vertiefen.

DE: “Wo ist das Kind? Es verliert sich leicht.”
A1
EN: “Where is the child? It gets lost easily.”

DE: “Wir haben uns im großen Wald verloren.”
A2
EN: “We got lost in the big forest.”

DE: “Ich habe mich in den Details des Projekts verloren und das große Ganze aus den Augen verloren.”
B1
EN: “I got lost in the details of the project and lost sight of the big picture.”

Words Similar in Spelling to verlieren

Verlierer verliert Verliererin Gewicht verlieren verlieben