zieht
verb
You are in the right place for the most accurate English equivalent of the word zieht, which is "pulls", along with all its detailed meanings in German! On this page, you can find not only the German-centric definition of the word zieht you are curious about, but also example sentences and their translations suitable for different language levels (from A1 to B1). This rich content is prepared for users wondering "What does zieht mean?" or "How to use zieht?"; it also includes the word's synonyms and different translation levels according to context. Explore the language bridges between German and English with anslate's in-depth translation knowledge!
| pulls |
| you pull |
| moves (house) |
| you move (house) |
| it's drafty |
| there is a draft |
Synonyms and Related Words for zieht
Definition of "zieht" in German
Die konjugierte Form von 'ziehen' (3. Pers. Sg. / 2. Pers. Pl. Präsens); etwas durch Krafteinwirkung auf sich zu oder in eine Richtung bewegen.
EN: “The horse pulls the cart.”DE: “Das Pferd zieht den Wagen.”
A1
EN: “He is pulling hard on the rope.”DE: “Er zieht fest am Seil.”
A2
EN: “Why do you (plural) always pull on my jacket?”DE: “Warum zieht ihr immer an meiner Jacke?”
B1
Den Wohnort oder Standort wechseln.
EN: “Anna is moving to Berlin.”DE: “Anna zieht nach Berlin.”
A1
EN: “You (plural) are moving into the new apartment next month, right?”DE: “Ihr zieht nächsten Monat in die neue Wohnung, richtig?”
A2
EN: “The entire company is moving into a larger building.”DE: “Die ganze Firma zieht in ein größeres Gebäude.”
B1
Beschreibt einen (kalten) Luftzug in einem Raum; wird unpersönlich mit 'es' verwendet.
EN: “Close the window, it's drafty!”DE: “Mach das Fenster zu, es zieht!”
A1
EN: “It's always a bit drafty here by the entrance.”DE: “Hier am Eingang zieht es immer ein bisschen.”
A2
EN: “Even though all the windows are closed, there's a draft coming from under the door.”DE: “Obwohl alle Fenster geschlossen sind, zieht es unter der Tür durch.”
B1