Dienst
noun
You are in the right place for the most accurate French equivalent of the word Dienst, which is "travail", along with all its detailed meanings in German! On this page, you can find not only the German-centric definition of the word Dienst you are curious about, but also example sentences and their translations suitable for different language levels (from A1 to B1). This rich content is prepared for users wondering "What does Dienst mean?" or "How to use Dienst?"; it also includes the word's synonyms and different translation levels according to context. Explore the language bridges between German and French with anslate's in-depth translation knowledge!
| travail |
| boulot |
| emploi |
| tâche |
| ouvrage |
| devoir |
| exercice |
| mission |
| profession |
| métier |
| poste |
| messe |
| office religieux |
| mandat |
| consigne |
| service |
| faveur |
| service religieux |
| office |
| culte |
| obligation |
| responsabilité |
| fonction |
| œuvre |
| création |
Synonyms and Related Words for Dienst
Definition of "Dienst" in German
Eine religiöse Zeremonie oder ein Gottesdienst in einer Kirche oder einem anderen Gotteshaus.
FR: “Le pasteur célèbre l'office ce matin.”DE: “Der Pfarrer hält heute Morgen den Dienst.”
B1
FR: “Le service est à l'église.”DE: “Der Dienst ist in der Kirche.”
A1
FR: “Nous allons toujours à l'office le dimanche.”DE: “Wir gehen sonntags immer zum Dienst.”
A2
Die berufliche Tätigkeit, Arbeit oder Verpflichtung, die eine Person ausübt, oft zu festgelegten Zeiten.
FR: “Mon service commence à 8 heures.”DE: “Mein Dienst beginnt um 8 Uhr.”
A1
FR: “Le médecin est de service de nuit aujourd'hui.”DE: “Der Arzt hat heute Nachtdienst.”
A2
FR: “Après 20 ans dans la fonction publique, il a pris sa retraite.”DE: “Nach 20 Jahren im öffentlichen Dienst ging er in den Ruhestand.”
B1
Eine Handlung, mit der man jemandem hilft oder eine Freude macht; eine Gefälligkeit.
FR: “Merci, c'est un bon service.”DE: “Danke, das ist ein guter Dienst.”
A1
FR: “C'était un grand service pour moi.”DE: “Das war ein großer Dienst für mich.”
A2
FR: “Pourrais-tu me rendre un petit service, s'il te plaît ?”DE: “Könntest du mir bitte einen kleinen Dienst erweisen?”
B1