Search

Hammer

noun

You are in the right place for the most accurate French equivalent of the word Hammer, which is "super", along with all its detailed meanings in German! On this page, you can find not only the German-centric definition of the word Hammer you are curious about, but also example sentences and their translations suitable for different language levels (from A1 to B1). This rich content is prepared for users wondering "What does Hammer mean?" or "How to use Hammer?"; it also includes the word's synonyms and different translation levels according to context. Explore the language bridges between German and French with anslate's in-depth translation knowledge!

super
génial
chouette
dément
dingue
cool
fantastique
formidable
énorme
excellent
branché
tuerie (familier)
carton (succès)
casse-tête
très bon
génial(e)
extra
fou (folle)
remarquable
superbe
mortel
marteau
le top
marteau (de piano)
chien (d'arme à feu)
d'enfer
audacieux (thèse)
absurde
insensé
fou
incroyable

Definition of "Hammer" in German

Below are the definitions and usage examples of the word "Hammer" in its original language, German. This section is designed to help you understand the word in different contexts and sentence structures, especially while learning French.

The definitions and example sentences are presented across a range from beginner (A1) to intermediate (B1) levels. This way, you can learn the word step by step, from its most basic meaning to more complex usages. Each example is provided with its translation in German, ready for correct context and usage.
#1

Ein Werkzeug mit einem schweren Kopf, das zum Schlagen von Nägeln, zum Formen von Metall oder zum Zerstören von Objekten verwendet wird.

DE: Ich brauche einen Hammer.

A1
FR: “J'ai besoin d'un marteau.

DE: Gib mir bitte den Hammer, um den Nagel in die Wand zu schlagen.

A2
FR: “S'il te plaît, donne-moi le marteau pour enfoncer le clou dans le mur.

DE: Der Zimmermann benutzte einen schweren Hammer, um die Balken zu befestigen.

B1
FR: “Le charpentier a utilisé un lourd marteau pour fixer les poutres.
#2

Umgangssprachlicher Ausdruck für etwas Außergewöhnliches, Beeindruckendes oder Großartiges.

DE: Dein neues Fahrrad ist der Hammer!

A1
FR: “Ton nouveau vélo est génial !

DE: Die Party gestern Abend war der Hammer!

A2
FR: “La fête d'hier soir était géniale !

DE: Du hast die Prüfung bestanden? Das ist ja der absolute Hammer, herzlichen Glückwunsch!

B1
FR: “Tu as réussi l'examen ? C'est absolument génial, félicitations !
#3

Ein Bauteil in bestimmten Mechanismen, z.B. bei einem Klavier, das auf eine Saite schlägt, oder bei einer Schusswaffe, das auf das Zündhütchen schlägt.

DE: Das ist der Hammer am Klavier.

A1
FR: “C'est le marteau du piano.

DE: Ein Klavier hat viele kleine Hämmer im Inneren.

A2
FR: “Un piano a beaucoup de petits marteaux à l'intérieur.

DE: Der Hammer der Pistole war gespannt und bereit zu schießen.

B1
FR: “Le chien du pistolet était armé et prêt à tirer.

Words Similar in Spelling to Hammer