Kloß
noun
You are in the right place for the most accurate French equivalent of the word Kloß, which is "quenelle", along with all its detailed meanings in German! On this page, you can find not only the German-centric definition of the word Kloß you are curious about, but also example sentences and their translations suitable for different language levels (from A1 to B1). This rich content is prepared for users wondering "What does Kloß mean?" or "How to use Kloß?"; it also includes the word's synonyms and different translation levels according to context. Explore the language bridges between German and French with anslate's in-depth translation knowledge!
| quenelle |
| boulette |
| boule |
| nœud |
Synonyms and Related Words for Kloß
Definition of "Kloß" in German
Eine aus einer Masse (meist aus Kartoffeln, Brot oder Grieß) geformte, gekochte oder gebratene kugelförmige Speise, die als Hauptgericht oder Beilage serviert wird.
FR: “J'aime manger une quenelle.”DE: “Ich esse gern einen Kloß.”
A1
FR: “Avec le rôti, il y a des quenelles et du chou rouge.”DE: “Zum Braten gibt es Klöße und Rotkohl.”
A2
FR: “Le dimanche, ma grand-mère cuisine toujours des quenelles de Thuringe à base de pommes de terre crues.”DE: “Am Sonntag kocht meine Oma immer Thüringer Klöße aus rohen Kartoffeln.”
B1
Ein Gefühl der Enge oder eine Blockade im Hals, oft durch starke Emotionen wie Trauer oder Angst verursacht (meist in der Redewendung 'einen Kloß im Hals haben').
FR: “Je suis triste et j'ai une boule dans la gorge.”DE: “Ich bin traurig und habe einen Kloß im Hals.”
A1
FR: “Quand il a entendu la mauvaise nouvelle, il a eu une boule dans la gorge.”DE: “Als er die schlechte Nachricht hörte, bekam er einen Kloß im Hals.”
A2
FR: “À cause de l'excitation, elle avait une boule dans la gorge et pouvait à peine parler.”DE: “Vor lauter Aufregung hatte sie einen Kloß im Hals und konnte kaum sprechen.”
B1