Tag
noun
You are in the right place for the most accurate French equivalent of the word Tag, which is "jour", along with all its detailed meanings in German! On this page, you can find not only the German-centric definition of the word Tag you are curious about, but also example sentences and their translations suitable for different language levels (from A1 to B1). This rich content is prepared for users wondering "What does Tag mean?" or "How to use Tag?"; it also includes the word's synonyms and different translation levels according to context. Explore the language bridges between German and French with anslate's in-depth translation knowledge!
| jour |
| journée |
| journée spéciale |
| jour d'événement |
| surface |
| au jour |
| congrès |
| assemblée |
| diète |
Synonyms and Related Words for Tag
Definition of "Tag" in German
Zeitraum von 24 Stunden; auch die Zeitspanne zwischen Sonnenaufgang und Sonnenuntergang.
FR: “Aujourd'hui est une belle journée.”DE: “Heute ist ein schöner Tag.”
A1
FR: “Un jour a 24 heures.”DE: “Ein Tag hat 24 Stunden.”
A2
FR: “Nous avons passé toute la journée à la plage.”DE: “Wir haben den ganzen Tag am Strand verbracht.”
B1
Im Bergbau die Erdoberfläche; der Bereich außerhalb eines Bergwerks (oft in der Wendung 'über Tage' oder 'unter Tage').
FR: “Les ouvriers remontent à la surface.”DE: “Die Arbeiter kommen an den Tag.”
A1
FR: “Le soleil brille à la surface, il fait sombre sous terre.”DE: “Über Tage scheint die Sonne, unter Tage ist es dunkel.”
A2
FR: “L'extraction du minerai à la surface est techniquement complexe.”DE: “Die Förderung des Erzes an den Tag ist technisch aufwendig.”
B1
Eine offizielle Versammlung oder Konferenz, oft mit politischem, wissenschaftlichem oder berufsständischem Charakter.
FR: “Le Bundestag (Parlement allemand) est à Berlin.”DE: “Der Bundestag ist in Berlin.”
A1
FR: “De nombreux experts se rencontrent au congrès des historiens.”DE: “Auf dem Historikertag treffen sich viele Experten.”
A2
FR: “L'Assemblée médicale allemande a adopté de nouvelles directives.”DE: “Der Deutsche Ärztetag hat neue Richtlinien beschlossen.”
B1