aufmerksam
adjective
You are in the right place for the most accurate French equivalent of the word aufmerksam, which is "intéressé(e)", along with all its detailed meanings in German! On this page, you can find not only the German-centric definition of the word aufmerksam you are curious about, but also example sentences and their translations suitable for different language levels (from A1 to B1). This rich content is prepared for users wondering "What does aufmerksam mean?" or "How to use aufmerksam?"; it also includes the word's synonyms and different translation levels according to context. Explore the language bridges between German and French with anslate's in-depth translation knowledge!
| intéressé(e) |
| attentif |
| concentré |
| observateur |
| attentionné |
| prévenant |
| courtois |
| poli |
| curieux |
Synonyms and Related Words for aufmerksam
Definition of "aufmerksam" in German
Mit Konzentration und Interesse bei einer Sache seiend; genau hinhörend, zusehend oder lesend.
FR: “Le chien est très attentif.”DE: “Der Hund ist sehr aufmerksam.”
A1
FR: “Les enfants écoutent attentivement l'histoire.”DE: “Die Kinder hören der Geschichte aufmerksam zu.”
A2
FR: “Il a lu attentivement le contrat pour ne manquer aucun détail.”DE: “Er las den Vertrag aufmerksam durch, um kein Detail zu übersehen.”
B1
Freundlich und zuvorkommend; die Bedürfnisse und Wünsche anderer bemerkend und berücksichtigend.
FR: “Merci, c'est très attentionné de ta part.”DE: “Danke, das ist sehr aufmerksam von dir.”
A1
FR: “Il m'a tenu la porte. C'était très attentionné.”DE: “Er hat mir die Tür aufgehalten. Das war sehr aufmerksam.”
A2
FR: “C'est une hôtesse très attentionnée qui se soucie du bien-être de tous ses invités.”DE: “Sie ist eine sehr aufmerksame Gastgeberin, die sich um das Wohl all ihrer Gäste kümmert.”
B1