ausgemacht
adjective
You are in the right place for the most accurate French equivalent of the word ausgemacht, which is "convenu", along with all its detailed meanings in German! On this page, you can find not only the German-centric definition of the word ausgemacht you are curious about, but also example sentences and their translations suitable for different language levels (from A1 to B1). This rich content is prepared for users wondering "What does ausgemacht mean?" or "How to use ausgemacht?"; it also includes the word's synonyms and different translation levels according to context. Explore the language bridges between German and French with anslate's in-depth translation knowledge!
| convenu |
| décidé |
| réglé |
| véritable |
| vrai |
| absolu |
| arrangé |
| avoir rendez-vous |
| prévu |
| conclu |
Synonyms and Related Words for ausgemacht
Definition of "ausgemacht" in German
festgelegt, vereinbart oder entschieden
FR: “D'accord, c'est convenu.”DE: “Gut, das ist ausgemacht.”
A1
FR: “Il est convenu que nous nous retrouverons demain à 18 heures.”DE: “Es ist ausgemacht, dass wir uns morgen um 18 Uhr treffen.”
A2
FR: “La date de la prochaine réunion est une affaire réglée.”DE: “Der Termin für die nächste Besprechung ist eine ausgemachte Sache.”
B1
völlig, vollständig; in hohem Maße zutreffend (oft negativ verstärkend)
FR: “C'est complètement faux.”DE: “Das ist ausgemacht falsch.”
A1
FR: “C'est un non-sens complet !”DE: “Das ist ausgemachter Unsinn!”
A2
FR: “Il s'est avéré être un véritable expert dans ce domaine.”DE: “Er hat sich als ausgemachter Experte auf diesem Gebiet erwiesen.”
B1