begegnete
verb
You are in the right place for the most accurate French equivalent of the word begegnete, which is "a rencontré", along with all its detailed meanings in German! On this page, you can find not only the German-centric definition of the word begegnete you are curious about, but also example sentences and their translations suitable for different language levels (from A1 to B1). This rich content is prepared for users wondering "What does begegnete mean?" or "How to use begegnete?"; it also includes the word's synonyms and different translation levels according to context. Explore the language bridges between German and French with anslate's in-depth translation knowledge!
| a rencontré |
| a croisé |
| a fait face à |
| a été confronté à |
| a rencontré (une difficulté) |
Synonyms and Related Words for begegnete
Definition of "begegnete" in German
Präteritum (1./3. Person Singular) von 'begegnen': jemanden zufällig treffen.
FR: “Un homme a rencontré un chien.”DE: “Ein Mann begegnete einem Hund.”
A1
FR: “Hier, dans le parc, j'ai croisé mon ancienne professeure.”DE: “Gestern im Park begegnete ich meiner alten Lehrerin.”
A2
FR: “Alors qu'elle se promenait dans les ruelles étroites de Rome, elle a rencontré un artiste de rue qui jouait de magnifiques mélodies.”DE: “Als sie durch die engen Gassen von Rom schlenderte, begegnete sie einem Straßenkünstler, der wunderschöne Melodien spielte.”
B1
Präteritum (1./3. Person Singular) von 'begegnen': mit etwas (oft Abstraktem wie einem Problem oder Widerstand) konfrontiert werden.
FR: “L'équipe a rencontré un problème.”DE: “Das Team begegnete einem Problem.”
A1
FR: “Au cours de son voyage, elle a rencontré de nombreuses difficultés.”DE: “Auf ihrer Reise begegnete sie vielen Schwierigkeiten.”
A2
FR: “La nouvelle proposition s'est heurtée au début à une forte résistance au sein du comité.”DE: “Der neue Vorschlag begegnete anfangs starkem Widerstand im Komitee.”
B1