bleiben
verb
You are in the right place for the most accurate French equivalent of the word bleiben, which is "rester", along with all its detailed meanings in German! On this page, you can find not only the German-centric definition of the word bleiben you are curious about, but also example sentences and their translations suitable for different language levels (from A1 to B1). This rich content is prepared for users wondering "What does bleiben mean?" or "How to use bleiben?"; it also includes the word's synonyms and different translation levels according to context. Explore the language bridges between German and French with anslate's in-depth translation knowledge!
| rester |
| demeurer |
Synonyms and Related Words for bleiben
Definition of "bleiben" in German
An einem bestimmten Ort verweilen und nicht weggehen.
FR: “Je reste à la maison aujourd'hui.”DE: “Ich bleibe heute zu Hause.”
A1
FR: “Combien de temps restez-vous à Berlin ?”DE: “Wie lange bleiben Sie in Berlin?”
A2
FR: “Malgré le mauvais temps, nous sommes restés à la plage.”DE: “Trotz des schlechten Wetters sind wir am Strand geblieben.”
B1
In einem bestimmten Zustand, einer bestimmten Situation oder Eigenschaft verharren.
FR: “Veuillez rester calme !”DE: “Bitte bleiben Sie ruhig!”
A1
FR: “Nous restons amis, même si nous ne nous voyons pas souvent.”DE: “Wir bleiben Freunde, auch wenn wir uns nicht oft sehen.”
A2
FR: “Le résultat reste à voir.”DE: “Das Ergebnis bleibt abzuwarten.”
B1
Als Rest vorhanden sein; übrig sein.
FR: “Il ne reste plus de gâteau.”DE: “Es bleibt kein Kuchen mehr.”
A1
FR: “Beaucoup de nourriture est restée après la fête.”DE: “Nach der Party ist viel Essen übrig geblieben.”
A2
FR: “Je n'ai pas d'autre choix que d'être d'accord.”DE: “Mir bleibt keine andere Wahl, als zuzustimmen.”
B1