braun
adjective
You are in the right place for the most accurate French equivalent of the word braun, which is "brun", along with all its detailed meanings in German! On this page, you can find not only the German-centric definition of the word braun you are curious about, but also example sentences and their translations suitable for different language levels (from A1 to B1). This rich content is prepared for users wondering "What does braun mean?" or "How to use braun?"; it also includes the word's synonyms and different translation levels according to context. Explore the language bridges between German and French with anslate's in-depth translation knowledge!
| brun |
| marron |
| bronzé |
| hâlé |
| (néo)nazi |
| fasciste |
| d'extrême droite |
Synonyms and Related Words for braun
Definition of "braun" in German
Eine Farbe, die zwischen Rot und Gelb liegt, ähnlich der Farbe von Erde, Holz oder Schokolade.
FR: “Mon chien a les yeux marron.”DE: “Mein Hund hat braune Augen.”
A1
FR: “Il porte une veste en cuir marron.”DE: “Er trägt eine braune Lederjacke.”
A2
FR: “En automne, les feuilles deviennent brunes et tombent des arbres.”DE: “Die Blätter werden im Herbst braun und fallen von den Bäumen.”
B1
Sich auf die Hautfarbe beziehend: durch Sonneneinstrahlung eine dunklere Tönung erhalten habend.
FR: “Après les vacances, je suis tout bronzé.”DE: “Nach dem Urlaub bin ich ganz braun.”
A1
FR: “Il veut bien bronzer en été.”DE: “Er möchte im Sommer schön braun werden.”
A2
FR: “Sa peau est naturellement légèrement mate, elle ne prend donc pas de coups de soleil facilement.”DE: “Ihre Haut ist von Natur aus leicht braun, daher bekommt sie nicht so schnell einen Sonnenbrand.”
B1
Politisch, abwertend: sich auf den Nationalsozialismus oder rechtsextreme Ideologien beziehend (in Anlehnung an die Farbe der Uniformen der SA).
FR: “La couleur marron est parfois un symbole politique.”DE: “Die Farbe Braun ist manchmal ein politisches Symbol.”
A1
FR: “Dans l'histoire, le mouvement 'brun' a eu des conséquences terribles.”DE: “In der Geschichte hatte die 'braune' Bewegung schreckliche Folgen.”
A2
FR: “Il a mis en garde contre la résurgence du 'marécage brun' dans la société.”DE: “Er warnte vor dem Wiederaufleben des 'braunen Sumpfes' in der Gesellschaft.”
B1