dagegen
adverb
You are in the right place for the most accurate French equivalent of the word dagegen, which is "alors que", along with all its detailed meanings in German! On this page, you can find not only the German-centric definition of the word dagegen you are curious about, but also example sentences and their translations suitable for different language levels (from A1 to B1). This rich content is prepared for users wondering "What does dagegen mean?" or "How to use dagegen?"; it also includes the word's synonyms and different translation levels according to context. Explore the language bridges between German and French with anslate's in-depth translation knowledge!
| alors que |
| tandis que |
| puisque |
| en revanche |
| en contrepartie |
| par contre |
| contre (cela) |
| en opposition |
| en protestation |
| par comparaison |
| d'un autre côté |
| d'autre part |
Synonyms and Related Words for dagegen
Definition of "dagegen" in German
Drückt einen Gegensatz, Widerspruch oder Widerstand aus.
FR: “Ça ne me dérange pas.”DE: “Ich habe nichts dagegen.”
A1
FR: “Tout le monde est pour le plan, seul lui est contre.”DE: “Alle sind für den Plan, nur er ist dagegen.”
A2
FR: “Qu'est-ce que tu as contre le fait que nous partions en week-end ?”DE: “Was hast du eigentlich dagegen, wenn wir am Wochenende wegfahren?”
B1
Wird verwendet, um einen Kontrast oder einen Vergleich zu etwas zuvor Genanntem herzustellen.
FR: “Mon frère est grand. Moi, par contre, je suis petit.”DE: “Mein Bruder ist groß. Ich dagegen bin klein.”
A1
FR: “L'été était très chaud ; l'automne, en revanche, est assez frais.”DE: “Der Sommer war sehr heiß, der Herbst dagegen ist ziemlich kühl.”
A2
FR: “Il investit son argent en actions, alors qu'elle, en revanche, préfère les placements sûrs comme l'or.”DE: “Er investiert sein Geld in Aktien, sie dagegen bevorzugt sichere Anlagen wie Gold.”
B1