gehört
verb
You are in the right place for the most accurate French equivalent of the word gehört, which is "appartenir à", along with all its detailed meanings in German! On this page, you can find not only the German-centric definition of the word gehört you are curious about, but also example sentences and their translations suitable for different language levels (from A1 to B1). This rich content is prepared for users wondering "What does gehört mean?" or "How to use gehört?"; it also includes the word's synonyms and different translation levels according to context. Explore the language bridges between German and French with anslate's in-depth translation knowledge!
| appartenir à |
| être à |
| entendu |
| se faire |
| être convenable |
Synonyms and Related Words for gehört
Definition of "gehört" in German
Den gesellschaftlichen Konventionen oder Anstandsregeln entsprechen; Teil des reflexiven Verbs 'sich gehören'.
FR: “Dire 'merci', ça se fait.”DE: “'Danke' sagen gehört sich.”
A1
FR: “Une telle chose ne se fait pas.”DE: “So etwas gehört sich nicht.”
A2
FR: “Il convient d'offrir sa place aux personnes âgées dans le bus.”DE: “Es gehört sich, älteren Menschen im Bus einen Platz anzubieten.”
B1
Besitz oder Zugehörigkeit anzeigen; 3. Person Singular Präsens von 'gehören'.
FR: “À qui appartient ce stylo ?”DE: “Wem gehört der Stift?”
A1
FR: “Ce livre appartient à ma sœur.”DE: “Dieses Buch gehört meiner Schwester.”
A2
FR: “Il fait partie des meilleurs joueurs de l'équipe.”DE: “Er gehört zu den besten Spielern der Mannschaft.”
B1
Etwas mit den Ohren wahrgenommen haben; Partizip II von 'hören'.
FR: “J'ai entendu un bruit.”DE: “Ich habe ein Geräusch gehört.”
A1
FR: “As-tu déjà entendu les nouvelles ?”DE: “Hast du schon die Neuigkeiten gehört?”
A2
FR: “J'ai entendu dire par un ami que l'examen serait difficile.”DE: “Ich habe von einem Freund gehört, dass die Prüfung schwer sein wird.”
B1