leiden
verb
You are in the right place for the most accurate French equivalent of the word leiden, which is "aimer", along with all its detailed meanings in German! On this page, you can find not only the German-centric definition of the word leiden you are curious about, but also example sentences and their translations suitable for different language levels (from A1 to B1). This rich content is prepared for users wondering "What does leiden mean?" or "How to use leiden?"; it also includes the word's synonyms and different translation levels according to context. Explore the language bridges between German and French with anslate's in-depth translation knowledge!
| aimer |
| adorer |
| aimer bien |
| apprécier |
| maladie |
| affection |
| bien aimer |
| douleur |
| mal |
| souffrir |
| endurer |
| pâtir |
| supporter (quelqu'un) |
| blairer (familier) |
| trouble |
Synonyms and Related Words for leiden
Definition of "leiden" in German
Körperliche oder seelische Schmerzen oder Unannehmlichkeiten ertragen; von einer Krankheit oder einem negativen Zustand betroffen sein.
FR: “Le chat est malade. Il souffre.”DE: “Die Katze ist krank. Sie leidet.”
A1
FR: “Ma grand-mère souffre d'une maladie grave.”DE: “Meine Oma leidet an einer schweren Krankheit.”
A2
FR: “Beaucoup de gens en ville souffrent du bruit constant.”DE: “Viele Menschen in der Stadt leiden unter dem ständigen Lärm.”
B1
Jemanden oder etwas mögen oder ertragen können; wird sehr häufig in verneinter Form verwendet (jemanden/etwas nicht leiden können).
FR: “Je t'aime bien. Je t'apprécie beaucoup.”DE: “Ich mag dich. Ich kann dich gut leiden.”
A1
FR: “Il est si méchant ! Je ne peux pas le supporter.”DE: “Er ist so gemein! Ich kann ihn nicht leiden.”
A2
FR: “Je sais que beaucoup de gens ne l'aiment pas, mais en fait, je l'ai toujours bien aimé.”DE: “Ich weiß, viele mögen ihn nicht, aber ich konnte ihn eigentlich immer ganz gut leiden.”
B1