raus

adverb

You are in the right place for the most accurate French equivalent of the word raus, which is "dehors", along with all its detailed meanings in German! On this page, you can find not only the German-centric definition of the word raus you are curious about, but also example sentences and their translations suitable for different language levels (from A1 to B1). This rich content is prepared for users wondering "What does raus mean?" or "How to use raus?"; it also includes the word's synonyms and different translation levels according to context. Explore the language bridges between German and French with anslate's in-depth translation knowledge!

dehors

(vers) l'extérieur

à l'extérieur

se savoir

être révélé

sortir (publication)

Synonyms and Related Words for raus

heraus hinaus nach draußen bekannt werden öffentlich werden ans Licht kommen veröffentlicht werden

Definition of "raus" in German

Below are the definitions and usage examples of the word "raus" in its original language, German. This section is designed to help you understand the word in different contexts and sentence structures, especially while learning French.

The definitions and example sentences are presented across a range from beginner (A1) to intermediate (B1) levels. This way, you can learn the word step by step, from its most basic meaning to more complex usages. Each example is provided with its translation in German, ready for correct context and usage.

Beschreibt eine Bewegung von einem inneren Ort nach außen; aus einem geschlossenen Raum oder Bereich heraus.

DE: “Gehen wir raus?”
A1
FR: “On sort ?”

DE: “Mach bitte das Fenster auf und schau raus.”
A2
FR: “Ouvre la fenêtre et regarde dehors, s'il te plaît.”

DE: “Er hat mich einfach aus der Wohnung rausgeworfen.”
B1
FR: “Il m'a simplement jeté hors de l'appartement.”

Umgangssprachlich für das Bekanntwerden oder Veröffentlichtwerden von Informationen, Geheimnissen oder Produkten.

DE: “Der neue Film ist raus.”
A1
FR: “Le nouveau film est sorti.”

DE: “Wann kommt dein neues Buch endlich raus?”
A2
FR: “Quand est-ce que ton nouveau livre sort enfin ?”

DE: “Ich hoffe, es kommt nicht raus, dass ich den Fehler gemacht habe.”
B1
FR: “J'espère qu'on ne saura pas que c'est moi qui ai fait l'erreur.”

Words Similar in Spelling to raus

Raus!raufraus Rausch Rathaus Raum