roh

adjective

You are in the right place for the most accurate French equivalent of the word roh, which is "cru", along with all its detailed meanings in German! On this page, you can find not only the German-centric definition of the word roh you are curious about, but also example sentences and their translations suitable for different language levels (from A1 to B1). This rich content is prepared for users wondering "What does roh mean?" or "How to use roh?"; it also includes the word's synonyms and different translation levels according to context. Explore the language bridges between German and French with anslate's in-depth translation knowledge!

cru

non cuit

brut

non traité

ébauche

brutal

grossier

rude

Synonyms and Related Words for roh

ungekocht unbehandelt unverarbeitet unbearbeitet vorläufig skizzenhaft brutal grob ungehobelt gewalttätig

Definition of "roh" in German

Below are the definitions and usage examples of the word "roh" in its original language, German. This section is designed to help you understand the word in different contexts and sentence structures, especially while learning French.

The definitions and example sentences are presented across a range from beginner (A1) to intermediate (B1) levels. This way, you can learn the word step by step, from its most basic meaning to more complex usages. Each example is provided with its translation in German, ready for correct context and usage.

Nicht gekocht, gebraten oder anderweitig erhitzt; im natürlichen Zustand belassen (bezogen auf Lebensmittel).

DE: “Ich esse gern rohes Gemüse.”
A1
FR: “J'aime manger des légumes crus.”

DE: “Sushi wird mit rohem Fisch gemacht.”
A2
FR: “Les sushis sont faits avec du poisson cru.”

DE: “Der Verzehr von rohem Schweinefleisch kann gefährlich sein.”
B1
FR: “La consommation de porc cru peut être dangereuse.”

In einem unbearbeiteten, unverarbeiteten oder unfertigen Zustand; im Urzustand oder als erster Entwurf befindlich (bezogen auf Materialien, Daten oder kreative Arbeiten).

DE: “Das ist ein roher Diamant.”
A1
FR: “C'est un diamant brut.”

DE: “Das Haus ist noch im Rohbau.”
A2
FR: “La maison est encore en gros œuvre.”

DE: “Ich schicke Ihnen morgen einen rohen Entwurf des Berichts.”
B1
FR: “Je vous enverrai demain une ébauche du rapport.”

In einer Weise, die grob, unzivilisiert, brutal oder ohne Feingefühl ist (bezogen auf Verhalten, Sprache oder Kraft).

DE: “Sei nicht so roh zu ihm!”
A1
FR: “Ne sois pas si brutal avec lui !”

DE: “Er hat eine rohe Art zu sprechen.”
A2
FR: “Il a une façon de parler grossière.”

DE: “Die Polizei musste rohe Gewalt anwenden, um die Situation zu kontrollieren.”
B1
FR: “La police a dû utiliser la force brutale pour contrôler la situation.”

Words Similar in Spelling to roh

Rohr Rohöl Rohfilm rot Rohstoff