schief

adjective

You are in the right place for the most accurate French equivalent of the word schief, which is "penché", along with all its detailed meanings in German! On this page, you can find not only the German-centric definition of the word schief you are curious about, but also example sentences and their translations suitable for different language levels (from A1 to B1). This rich content is prepared for users wondering "What does schief mean?" or "How to use schief?"; it also includes the word's synonyms and different translation levels according to context. Explore the language bridges between German and French with anslate's in-depth translation knowledge!

penché

de travers

incliné

tordu

mal

oblique

désapprobateur

Synonyms and Related Words for schief

krumm geneigt windschief schräg falsch misslungen danebengegangen fehlgeschlagen misstrauisch argwöhnisch missbilligend

Definition of "schief" in German

Below are the definitions and usage examples of the word "schief" in its original language, German. This section is designed to help you understand the word in different contexts and sentence structures, especially while learning French.

The definitions and example sentences are presented across a range from beginner (A1) to intermediate (B1) levels. This way, you can learn the word step by step, from its most basic meaning to more complex usages. Each example is provided with its translation in German, ready for correct context and usage.

Nicht gerade oder nicht waagerecht/senkrecht; in einer geneigten Position.

DE: “Das Bild an der Wand ist schief.”
A1
FR: “Le tableau au mur est de travers.”

DE: “Der Turm von Pisa ist weltberühmt, weil er so schief ist.”
A2
FR: “La Tour de Pise est mondialement célèbre parce qu'elle est si penchée.”

DE: “Du hast den Nagel schief in die Wand geschlagen.”
B1
FR: “Tu as planté le clou de travers dans le mur.”

Nicht wie geplant oder erwartet verlaufend; fehlerhaft oder misslungen.

DE: “Mein Plan ist schief gegangen.”
A2
FR: “Mon plan a mal tourné.”

DE: “Ich habe Angst, dass bei der Prüfung etwas schief gehen könnte.”
B1
FR: “J'ai peur que quelque chose se passe mal pendant l'examen.”

Einen misstrauischen, missbilligenden oder seitlichen Blick beschreibend.

DE: “Warum siehst du mich so schief an? Habe ich etwas Falsches gesagt?”
B1
FR: “Pourquoi me regardes-tu de travers ? Ai-je dit quelque chose de mal ?”

Words Similar in Spelling to schief

Schiene schieben schießen schick Schild