schneiden
verb
You are in the right place for the most accurate French equivalent of the word schneiden, which is "couper", along with all its detailed meanings in German! On this page, you can find not only the German-centric definition of the word schneiden you are curious about, but also example sentences and their translations suitable for different language levels (from A1 to B1). This rich content is prepared for users wondering "What does schneiden mean?" or "How to use schneiden?"; it also includes the word's synonyms and different translation levels according to context. Explore the language bridges between German and French with anslate's in-depth translation knowledge!
| couper |
| trancher |
| découper |
| se croiser |
| s'intersecter |
| ignorer |
| snober |
Synonyms and Related Words for schneiden
Definition of "schneiden" in German
etwas mit einem scharfen Werkzeug (z. B. Messer, Schere) teilen oder zerteilen
FR: “Je coupe le pain.”DE: “Ich schneide das Brot.”
A1
FR: “S'il te plaît, coupe les tomates pour la salade.”DE: “Bitte schneide die Tomaten für den Salat.”
A2
FR: “Fais attention de ne pas te couper le doigt.”DE: “Pass auf, dass du dich nicht in den Finger schneidest.”
B1
(von Linien, Wegen oder Ähnlichem) sich an einem Punkt kreuzen
FR: “Deux routes se croisent ici.”DE: “Hier schneiden sich zwei Straßen.”
A1
FR: “La rue principale coupe la petite ruelle au bout du parc.”DE: “Die Hauptstraße schneidet die kleine Gasse am Ende des Parks.”
A2
FR: “En géométrie, nous avons appris que les lignes parallèles ne se coupent jamais.”DE: “In der Geometrie lernten wir, dass sich parallele Linien niemals schneiden.”
B1
eine Person bewusst ignorieren oder nicht grüßen, oft als Zeichen der Missbilligung
FR: “Pourquoi est-ce que Tom m'ignore ?”DE: “Warum schneidet Tom mich?”
A1
FR: “Depuis notre dispute, elle m'ignore systématiquement.”DE: “Seit unserem Streit schneidet sie mich konsequent.”
A2
FR: “Je ne comprends pas pourquoi il m'a tout simplement snobé à la fête.”DE: “Ich verstehe nicht, warum er mich auf der Party einfach so geschnitten hat.”
B1