tauchen
verb
You are in the right place for the most accurate French equivalent of the word tauchen, which is "baigner", along with all its detailed meanings in German! On this page, you can find not only the German-centric definition of the word tauchen you are curious about, but also example sentences and their translations suitable for different language levels (from A1 to B1). This rich content is prepared for users wondering "What does tauchen mean?" or "How to use tauchen?"; it also includes the word's synonyms and different translation levels according to context. Explore the language bridges between German and French with anslate's in-depth translation knowledge!
| baigner |
| tremper |
| immerger |
| plonger |
| s'immerger |
| se plonger dans |
Synonyms and Related Words for tauchen
Definition of "tauchen" in German
Etwas kurz in eine Flüssigkeit oder eine weiche Masse hineinbewegen.
FR: “Elle a plongé ses pieds fatigués dans l'eau fraîche du ruisseau.”DE: “Sie tauchte ihre müden Füße in das kühle Wasser des Baches.”
B1
FR: “Je trempe le biscuit dans le lait.”DE: “Ich tauche den Keks in die Milch.”
A1
FR: “Peux-tu s'il te plaît tremper le pinceau dans la peinture ?”DE: “Kannst du bitte den Pinsel in die Farbe tauchen?”
A2
Sich (meist mit spezieller Ausrüstung) unter die Wasseroberfläche begeben.
FR: “Les poissons plongent dans l'eau.”DE: “Fische tauchen im Wasser.”
A1
FR: “Pendant les vacances, je veux plonger dans la mer.”DE: “Im Urlaub möchte ich im Meer tauchen.”
A2
FR: “Il a suivi un cours de plongée pour plonger avec les requins.”DE: “Er hat einen Tauchkurs gemacht, um mit Haien zu tauchen.”
B1
Sich gedanklich oder emotional intensiv mit etwas beschäftigen; sich in etwas vertiefen.
FR: “Je plonge dans mon livre.”DE: “Ich tauche in mein Buch.”
A1
FR: “Quand je lis, je m'immerge dans un autre monde.”DE: “Wenn ich lese, tauche ich in eine andere Welt.”
A2
FR: “Elle adore se plonger dans les histoires des vieux films.”DE: “Sie liebt es, in die Geschichten alter Filme zu tauchen.”
B1