vergleichen
verb
You are in the right place for the most accurate French equivalent of the word vergleichen, which is "comparer", along with all its detailed meanings in German! On this page, you can find not only the German-centric definition of the word vergleichen you are curious about, but also example sentences and their translations suitable for different language levels (from A1 to B1). This rich content is prepared for users wondering "What does vergleichen mean?" or "How to use vergleichen?"; it also includes the word's synonyms and different translation levels according to context. Explore the language bridges between German and French with anslate's in-depth translation knowledge!
| comparer |
| conclure un accord |
| trouver un compromis |
| transiger |
Synonyms and Related Words for vergleichen
Definition of "vergleichen" in German
Zwei oder mehr Dinge oder Personen nebeneinander betrachten, um Gemeinsamkeiten oder Unterschiede festzustellen.
FR: “Je compare les pommes.”DE: “Ich vergleiche die Äpfel.”
A1
FR: “Veuillez comparer les prix avant d'acheter quelque chose.”DE: “Vergleichen Sie bitte die Preise, bevor Sie etwas kaufen.”
A2
FR: “On ne devrait pas toujours comparer ses propres performances à celles des autres.”DE: “Man sollte nicht immer seine eigenen Leistungen mit denen anderer vergleichen.”
B1
Einen Streit oder eine rechtliche Auseinandersetzung durch eine gütliche Einigung beenden (oft reflexiv: sich vergleichen).
FR: “Ils trouvent un compromis.”DE: “Sie vergleichen sich.”
A1
FR: “Les voisins trouvent un compromis après la dispute.”DE: “Die Nachbarn vergleichen sich nach dem Streit.”
A2
FR: “Au lieu d'aller au tribunal, les deux entreprises ont conclu un accord.”DE: “Anstatt vor Gericht zu gehen, haben sich die beiden Firmen verglichen.”
B1