verlängern

verb

You are in the right place for the most accurate French equivalent of the word verlängern, which is "prolonger", along with all its detailed meanings in German! On this page, you can find not only the German-centric definition of the word verlängern you are curious about, but also example sentences and their translations suitable for different language levels (from A1 to B1). This rich content is prepared for users wondering "What does verlängern mean?" or "How to use verlängern?"; it also includes the word's synonyms and different translation levels according to context. Explore the language bridges between German and French with anslate's in-depth translation knowledge!

prolonger

allonger

rallonger

renouveler

diluer

s'allonger

se prolonger

Synonyms and Related Words for verlängern

ausdehnen länger machen verdünnen strecken länger werden

Definition of "verlängern" in German

Below are the definitions and usage examples of the word "verlängern" in its original language, German. This section is designed to help you understand the word in different contexts and sentence structures, especially while learning French.

The definitions and example sentences are presented across a range from beginner (A1) to intermediate (B1) levels. This way, you can learn the word step by step, from its most basic meaning to more complex usages. Each example is provided with its translation in German, ready for correct context and usage.

Etwas in seiner räumlichen Ausdehnung oder zeitlichen Dauer größer machen.

DE: “Können wir das Kabel verlängern?”
A1
FR: “Peut-on rallonger le câble ?”

DE: “Ich möchte meinen Aufenthalt um drei Tage verlängern.”
A2
FR: “Je voudrais prolonger mon séjour de trois jours.”

DE: “Der Vertrag wurde automatisch um ein weiteres Jahr verlängert.”
B1
FR: “Le contrat a été automatiquement renouvelé pour une année supplémentaire.”

Eine Flüssigkeit durch Zugabe einer anderen, meist geschmacksneutralen Flüssigkeit weniger konzentriert machen.

DE: “Der Kaffee ist stark. Ich verlängere ihn mit Milch.”
A1
FR: “Le café est fort. Je l'allonge avec du lait.”

DE: “Du kannst den Saft mit Wasser verlängern, wenn er zu süß ist.”
A2
FR: “Tu peux allonger le jus avec de l'eau s'il est trop sucré.”

DE: “Der Koch verlängerte die Soße mit etwas Brühe, um die richtige Konsistenz zu erreichen.”
B1
FR: “Le cuisinier a allongé la sauce avec un peu de bouillon pour obtenir la bonne consistance.”

Reflexiv (sich verlängern): in der Länge oder Dauer zunehmen.

DE: “Der Schatten verlängert sich.”
A1
FR: “L'ombre s'allonge.”

DE: “Im Frühling verlängern sich die Tage.”
A2
FR: “Au printemps, les jours s'allongent.”

DE: “Wegen des Unfalls hat sich die Wartezeit um eine Stunde verlängert.”
B1
FR: “À cause de l'accident, le temps d'attente s'est prolongé d'une heure.”

Words Similar in Spelling to verlängern

verlagern verringern verzögern verweigern sich verringern