wachsen
verb
You are in the right place for the most accurate French equivalent of the word wachsen, which is "augmenter", along with all its detailed meanings in German! On this page, you can find not only the German-centric definition of the word wachsen you are curious about, but also example sentences and their translations suitable for different language levels (from A1 to B1). This rich content is prepared for users wondering "What does wachsen mean?" or "How to use wachsen?"; it also includes the word's synonyms and different translation levels according to context. Explore the language bridges between German and French with anslate's in-depth translation knowledge!
| augmenter |
| se raffermir |
| repartir à la hausse |
| s'accélérer |
| reprendre |
| s'accroître |
| s'élever |
| grimper |
| monter |
| croître |
| s'agrandir |
| grandir |
| pousser |
| cirer |
Synonyms and Related Words for wachsen
Definition of "wachsen" in German
An Größe, Höhe oder Umfang zunehmen, insbesondere bei Lebewesen oder Pflanzenteilen. (Starkes Verb: wächst, wuchs, ist gewachsen)
FR: “Les fleurs dans le jardin poussent vite.”DE: “Die Blumen im Garten wachsen schnell.”
A1
FR: “Mon petit frère a grandi de cinq centimètres depuis l'année dernière.”DE: “Mein kleiner Bruder ist seit letztem Jahr fünf Zentimeter gewachsen.”
A2
FR: “Laisse-toi pousser la barbe, ça t'irait bien.”DE: “Lass dir doch einen Bart wachsen, das würde dir gut stehen.”
B1
An Zahl, Menge, Intensität oder Ausmaß zunehmen. (Starkes Verb: wächst, wuchs, ist gewachsen)
FR: “La ville grandit.”DE: “Die Stadt wächst.”
A1
FR: “Le nombre d'habitants dans notre ville augmente chaque année.”DE: “Die Zahl der Einwohner in unserer Stadt wächst jedes Jahr.”
A2
FR: “L'économie a connu une croissance plus forte que prévu l'année dernière.”DE: “Die Wirtschaft ist im letzten Jahr stärker gewachsen als erwartet.”
B1
Etwas mit Wachs einreiben oder behandeln. (Schwaches Verb: wachst, wachste, hat gewachst)
FR: “Je cire la voiture.”DE: “Ich wachse das Auto.”
A1
FR: “As-tu déjà ciré le parquet ?”DE: “Hast du den Holzboden schon gewachst?”
A2
FR: “Avant les vacances de ski, nous devons encore cirer nos skis.”DE: “Vor dem Skiurlaub müssen wir unsere Skier noch wachsen.”
B1