Ausgabe
noun
Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Anglais le plus précis du mot Ausgabe, qui est "outcome", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot Ausgabe qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie Ausgabe ?" ou "Comment utiliser Ausgabe ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Anglais avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !
| outcome |
| result |
| ending |
| conclusion |
| finding |
| consequence |
| issuance |
| drawing up |
| issuing |
| volume |
| booklet |
| issue (of a magazine) |
| brochure |
| expenditure |
| spending |
| expense |
| edition |
| version |
| distribution |
| dispensing |
| output |
| expenses |
| costs |
| fruit |
| reward |
| charges |
| book |
| issue |
| yield |
Synonymes et mots apparentés pour Ausgabe
Définition de "Ausgabe" en Allemand
Der Geldbetrag, der für etwas bezahlt oder aufgewendet wird.
EN: “We have a high expenditure on food.”DE: “Wir haben eine hohe Ausgabe für Essen.”
A1
EN: “We need to control our monthly expenses better.”DE: “Wir müssen unsere monatlichen Ausgaben besser kontrollieren.”
A2
EN: “The unexpected expense for the car repair put a major strain on our budget.”DE: “Die unerwartete Ausgabe für die Autoreparatur hat unser Budget stark belastet.”
B1
Eine bestimmte Version oder Auflage einer Veröffentlichung wie z. B. eines Buches, einer Zeitung oder einer Zeitschrift.
EN: “I am buying the new issue of the newspaper.”DE: “Ich kaufe die neue Ausgabe der Zeitung.”
A1
EN: “Have you already read the latest issue of this magazine?”DE: “Hast du die letzte Ausgabe von diesem Magazin schon gelesen?”
A2
EN: “This hardcover edition of the novel is a very nice gift.”DE: “Diese gebundene Ausgabe des Romans ist ein sehr schönes Geschenk.”
B1
Die Handlung, etwas auszuhändigen oder zu verteilen (z. B. Dokumente, Essen, Tickets).
EN: “The handing out of the notebooks is now.”DE: “Die Ausgabe der Hefte ist jetzt.”
A1
EN: “The distribution of the race numbers begins one hour before the race.”DE: “Die Ausgabe der Startnummern beginnt eine Stunde vor dem Rennen.”
A2
EN: “The citizens' office is responsible for issuing official documents.”DE: “Für die Ausgabe von amtlichen Dokumenten ist das Bürgerbüro zuständig.”
B1
Das Ergebnis oder die Daten, die von einem Computer, einem Programm oder einem anderen elektronischen Gerät erzeugt werden.
EN: “Here is the output from the printer.”DE: “Hier ist die Ausgabe vom Drucker.”
A1
EN: “The output of the program is a list of names.”DE: “Die Ausgabe des Programms ist eine Liste mit Namen.”
A2
EN: “The command generates a text file as output.”DE: “Der Befehl erzeugt eine Textdatei als Ausgabe.”
B1