Bund

noun

Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Anglais le plus précis du mot Bund, qui est "club", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot Bund qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie Bund ?" ou "Comment utiliser Bund ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Anglais avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !

club

association

society

bunch

bundle

alliance

federation

league

pact

federal government

waistband

the public

community

fellowship

Synonymes et mots apparentés pour Bund

Verein Klub Verband Gesellschaft Club Zirkel Bündel Allianz Bündnis Föderation Vereinigung Bundesregierung Zentralregierung Hosenbund Rockbund Taillenband Gemeinschaft Öffentlichkeit Allgemeinheit Gruppe Kollektiv

Définition de "Bund" en Allemand

Vous trouverez ci-dessous les définitions et exemples d'utilisation du mot "Bund" dans sa langue d'origine, le Allemand. Cette section est conçue pour vous aider à comprendre le mot dans différents contextes et structures de phrases, en particulier lors de l'apprentissage du Anglais.

Les définitions et phrases d'exemple sont présentées sur une gamme allant du niveau débutant (A1) au niveau intermédiaire (B1). De cette façon, vous pouvez apprendre le mot étape par étape, de son sens le plus basique à des usages plus complexes. Chaque exemple est fourni avec sa traduction en Allemand, prêt pour le contexte et l'usage corrects.

Eine Menge von zusammengebundenen, gleichartigen Dingen.

DE: “Ich kaufe einen Bund Karotten auf dem Markt.”
A1
EN: “I am buying a bunch of carrots at the market.”

DE: “Sie hat einen Bund Schlüssel in ihrer Tasche.”
A2
EN: “She has a bunch of keys in her bag.”

DE: “Für die Suppe benötigst du einen Bund frische Petersilie.”
B1
EN: “For the soup, you need a bunch of fresh parsley.”

Ein Zusammenschluss von Personen, Gruppen oder Staaten zur Verfolgung gemeinsamer Interessen oder Ziele.

DE: “Unsere Gruppe ist ein starker Bund.”
A1
EN: “Our group is a strong union.”

DE: “Die Freunde schlossen einen Bund, sich immer zu helfen.”
A2
EN: “The friends made a pact to always help each other.”

DE: “Zwei Länder haben einen Bund gegen den gemeinsamen Feind geschlossen.”
B1
EN: “Two countries have formed an alliance against the common enemy.”

Die oberste staatliche Ebene in einem Bundesstaat, insbesondere in Deutschland, Österreich oder der Schweiz (oft großgeschrieben: der Bund).

DE: “Der Bund hilft den Menschen.”
A1
EN: “The federal government helps the people.”

DE: “Das Geld für die neue Straße kommt vom Bund.”
A2
EN: “The money for the new road comes from the federal government.”

DE: “Der Bund ist für die nationalen Autobahnen zuständig.”
B1
EN: “The federal government is responsible for the national highways.”

Der obere, oft verstärkte Rand eines Kleidungsstücks (z. B. Hose oder Rock), der um die Taille liegt.

DE: “Die Hose hat einen Bund.”
A1
EN: “The pants have a waistband.”

DE: “Der Bund meiner Hose ist zu eng.”
A2
EN: “The waistband of my pants is too tight.”

DE: “Diese Jeans hat einen hohen Bund, was gerade sehr modisch ist.”
B1
EN: “These jeans have a high waistband, which is very fashionable right now.”

Mots similaires en orthographe à Bund

Bundesland bunt Bundestag Bundesrat bundesweit