Search

Dienst

noun

Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Anglais le plus précis du mot Dienst, qui est "job", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot Dienst qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie Dienst ?" ou "Comment utiliser Dienst ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Anglais avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !

job
labor
task
employment
piece of work
assignment
paper
duty
problem
profession
occupation
vocation
position
mass
church service
mission
instruction
favor
good turn
religious service
worship
obligation
responsibility
requirement
accountability
liability
creation
piece
work
exercise
service
shift

Synonymes et mots apparentés pour Dienst

arbeitJobTätigkeitBeschäftigungAufgabeArbeitBerufWerkAuftragEnergiemechanische ArbeitPflichtÜbungStelleProfessionAnstellungErwerbstätigkeitMesseGottesdienstEucharistiefeierMissionAnweisungWeisungSchichtGefallenGefälligkeitHilfeUnterstützungAndachtVerpflichtungVerantwortungSollLernaufgabeZuständigkeitRechenschaftspflichtSchöpfungOpus

Définition de "Dienst" en Allemand

Vous trouverez ci-dessous les définitions et exemples d'utilisation du mot "Dienst" dans sa langue d'origine, le Allemand. Cette section est conçue pour vous aider à comprendre le mot dans différents contextes et structures de phrases, en particulier lors de l'apprentissage du Anglais.

Les définitions et phrases d'exemple sont présentées sur une gamme allant du niveau débutant (A1) au niveau intermédiaire (B1). De cette façon, vous pouvez apprendre le mot étape par étape, de son sens le plus basique à des usages plus complexes. Chaque exemple est fourni avec sa traduction en Allemand, prêt pour le contexte et l'usage corrects.
#1

Eine religiöse Zeremonie oder ein Gottesdienst in einer Kirche oder einem anderen Gotteshaus.

DE: “Der Pfarrer hält heute Morgen den Dienst.”

B1
EN: “The pastor is holding the service this morning.”

DE: “Der Dienst ist in der Kirche.”

A1
EN: “The service is in the church.”

DE: “Wir gehen sonntags immer zum Dienst.”

A2
EN: “We always go to the service on Sundays.”
#2

Die berufliche Tätigkeit, Arbeit oder Verpflichtung, die eine Person ausübt, oft zu festgelegten Zeiten.

DE: “Mein Dienst beginnt um 8 Uhr.”

A1
EN: “My shift starts at 8 o'clock.”

DE: “Der Arzt hat heute Nachtdienst.”

A2
EN: “The doctor is on night duty today.”

DE: “Nach 20 Jahren im öffentlichen Dienst ging er in den Ruhestand.”

B1
EN: “After 20 years in public service, he retired.”
#3

Eine Handlung, mit der man jemandem hilft oder eine Freude macht; eine Gefälligkeit.

DE: “Danke, das ist ein guter Dienst.”

A1
EN: “Thanks, that is a good service/help.”

DE: “Das war ein großer Dienst für mich.”

A2
EN: “That was a great help to me.”

DE: “Könntest du mir bitte einen kleinen Dienst erweisen?”

B1
EN: “Could you please do me a small favor?”

Mots similaires en orthographe à Dienst

DienstagdienstagsDienstboteOnline-DienstDienstgrad