Gewalt

noun

Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Anglais le plus précis du mot Gewalt, qui est "power", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot Gewalt qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie Gewalt ?" ou "Comment utiliser Gewalt ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Anglais avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !

power

authority

might

violence

brutality

force of nature

act of God

force majeure

force

control

Synonymes et mots apparentés pour Gewalt

macht Herrschaft Einfluss Autorität Brutalität Aggression Zwang Grausamkeit Macht Befugnis Naturgewalt Elementarkraft

Définition de "Gewalt" en Allemand

Vous trouverez ci-dessous les définitions et exemples d'utilisation du mot "Gewalt" dans sa langue d'origine, le Allemand. Cette section est conçue pour vous aider à comprendre le mot dans différents contextes et structures de phrases, en particulier lors de l'apprentissage du Anglais.

Les définitions et phrases d'exemple sont présentées sur une gamme allant du niveau débutant (A1) au niveau intermédiaire (B1). De cette façon, vous pouvez apprendre le mot étape par étape, de son sens le plus basique à des usages plus complexes. Chaque exemple est fourni avec sa traduction en Allemand, prêt pour le contexte et l'usage corrects.

Die Anwendung von physischer Kraft, um jemanden zu verletzen, zu schädigen oder zu etwas zu zwingen.

DE: “Gewalt ist niemals eine gute Lösung.”
A1
EN: “Violence is never a good solution.”

DE: “In den Nachrichten wird oft über Gewalt berichtet.”
A2
EN: “The news often reports on violence.”

DE: “Die Organisation setzt sich gegen häusliche Gewalt ein.”
B1
EN: “The organization campaigns against domestic violence.”

Die legitime Macht und Autorität eines Staates, einer Institution oder einer Person.

DE: “Die Eltern haben die Gewalt für ihr Kind.”
A1
EN: “The parents have authority over their child.”

DE: “Die Polizei ist Teil der staatlichen Gewalt.”
A2
EN: “The police are part of the state's power.”

DE: “In einer Demokratie geht die Staatsgewalt vom Volke aus.”
B1
EN: “In a democracy, state authority emanates from the people.”

Eine unkontrollierbare, überwältigende Kraft, insbesondere eine Naturkraft.

DE: “Ein Sturm hat eine große Gewalt.”
A1
EN: “A storm has great force.”

DE: “Die Gewalt der Wellen war beeindruckend.”
A2
EN: “The force of the waves was impressive.”

DE: “Gegen die Gewalt des Orkans waren die Häuser machtlos.”
B1
EN: “The houses were powerless against the force of the hurricane.”

Mots similaires en orthographe à Gewalt

gewaltig gewalttätig Gehalt gewagt gemalt