Grund

noun

Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Anglais le plus précis du mot Grund, qui est "bed (of a river, flowerbed)", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot Grund qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie Grund ?" ou "Comment utiliser Grund ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Anglais avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !

bed (of a river, flowerbed)

base

layer

bottom

foot

ground

territory

justification

reason

explanation

floor

earth

dirt

clarification

motive

property

foundation

land

soil

cause

Synonymes et mots apparentés pour Grund

Définition de "Grund" en Allemand

Vous trouverez ci-dessous les définitions et exemples d'utilisation du mot "Grund" dans sa langue d'origine, le Allemand. Cette section est conçue pour vous aider à comprendre le mot dans différents contextes et structures de phrases, en particulier lors de l'apprentissage du Anglais.

Les définitions et phrases d'exemple sont présentées sur une gamme allant du niveau débutant (A1) au niveau intermédiaire (B1). De cette façon, vous pouvez apprendre le mot étape par étape, de son sens le plus basique à des usages plus complexes. Chaque exemple est fourni avec sa traduction en Allemand, prêt pour le contexte et l'usage corrects.

Die Erdoberfläche; ein Stück Land oder Besitz, oft im Zusammenhang mit Immobilien.

DE: “Das Haus steht auf festem Grund.”
A1
EN: “The house stands on firm ground.”

DE: “Meine Großeltern haben ein Haus mit viel Grund darum.”
A2
EN: “My grandparents have a house with a lot of land around it.”

DE: “Der Bauer pflügt den Grund, um ihn für die Aussaat vorzubereiten.”
B1
EN: “The farmer plows the ground to prepare it for sowing.”

Eine Ursache, ein Motiv oder eine Rechtfertigung für eine Handlung, ein Gefühl oder ein Ereignis.

DE: “Warum kommst du nicht? Was ist der Grund?”
A1
EN: “Why are you not coming? What is the reason?”

DE: “Ich kann heute nicht kommen. Der Grund ist, dass ich krank bin.”
A2
EN: “I can't come today. The reason is that I am sick.”

DE: “Aus persönlichen Gründen möchte ich meine Stelle kündigen.”
B1
EN: “For personal reasons, I would like to resign from my position.”

Der unterste Teil oder die Basis von etwas, z.B. einem Gewässer oder einem Behälter; die Grundlage.

DE: “Auf dem Grund vom Glas ist noch Zucker.”
A1
EN: “There is still sugar at the bottom of the glass.”

DE: “Das Schiff sank auf den Grund des Meeres.”
A2
EN: “The ship sank to the bottom of the sea.”

DE: “Wir müssen das Problem von Grund auf neu überdenken.”
B1
EN: “We have to rethink the problem from the ground up.”

Mots similaires en orthographe à Grund

grundlegend Grundlage Grundsatz Grundriss im Grunde