Nerv

noun

Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Anglais le plus précis du mot Nerv, qui est "courage", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot Nerv qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie Nerv ?" ou "Comment utiliser Nerv ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Anglais avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !

courage

bravery

nerve

guts

composure

annoyance

nuisance

Synonymes et mots apparentés pour Nerv

Mut Tapferkeit Kühnheit Beherztheit Wagemut Courage Nervenstrang Nervenfaser Fassung Beherrschung Geduld Ärgernis Störung Belästigung

Définition de "Nerv" en Allemand

Vous trouverez ci-dessous les définitions et exemples d'utilisation du mot "Nerv" dans sa langue d'origine, le Allemand. Cette section est conçue pour vous aider à comprendre le mot dans différents contextes et structures de phrases, en particulier lors de l'apprentissage du Anglais.

Les définitions et phrases d'exemple sont présentées sur une gamme allant du niveau débutant (A1) au niveau intermédiaire (B1). De cette façon, vous pouvez apprendre le mot étape par étape, de son sens le plus basique à des usages plus complexes. Chaque exemple est fourni avec sa traduction en Allemand, prêt pour le contexte et l'usage corrects.

Eine der Leitungsbahnen im Körper von Menschen und Tieren, die für die Weiterleitung von Reizen zuständig ist.

DE: “Der Zahnarzt sagt, der Nerv im Zahn ist entzündet.”
A1
EN: “The dentist says the nerve in the tooth is inflamed.”

DE: “Mein Arzt glaubt, dass ein Nerv in meinem Rücken eingeklemmt ist.”
A2
EN: “My doctor thinks that a nerve in my back is pinched.”

DE: “Der Sehnerv ist für die Übertragung von visuellen Informationen an das Gehirn unerlässlich.”
B1
EN: “The optic nerve is essential for transmitting visual information to the brain.”

(Meist im Plural) Die seelische Kraft, Belastbarkeit oder Geduld einer Person.

DE: “Für die Prüfung brauche ich starke Nerven.”
A1
EN: “I need strong nerves for the exam.”

DE: “Vor vielen Leuten zu sprechen, kostet mich immer viele Nerven.”
A2
EN: “Speaking in front of many people always takes a lot of nerve.”

DE: “Trotz des großen Drucks behielt die Pilotin die Nerven und landete das Flugzeug sicher.”
B1
EN: “Despite the great pressure, the pilot kept her nerve and landed the plane safely.”

(Meist im Plural, in festen Wendungen) Eine Quelle der Irritation oder Belästigung.

DE: “Der Lärm geht mir auf die Nerven.”
A1
EN: “The noise gets on my nerves.”

DE: “Hör bitte auf, du gehst mir langsam wirklich auf die Nerven!”
A2
EN: “Please stop, you're slowly starting to really get on my nerves!”

DE: “Nach einer langen Woche voller Probleme lagen bei allen die Nerven blank.”
B1
EN: “After a long week full of problems, everyone's nerves were frayed.”

Mots similaires en orthographe à Nerv

nervt nervös nervte nerven Nervenfaser