Panne
noun
Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Anglais le plus précis du mot Panne, qui est "breakdown", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot Panne qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie Panne ?" ou "Comment utiliser Panne ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Anglais avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !
| breakdown |
| technical failure |
| flat tire |
| puncture |
| mishap |
| glitch |
| blunder |
| hitch |
| fault |
| outage |
| malfunction |
Synonymes et mots apparentés pour Panne
Définition de "Panne" en Allemand
Ein technischer Defekt, besonders bei einem Fahrzeug oder einer Maschine, der zu einem Stillstand oder einer Funktionsstörung führt.
EN: “My car has broken down.”DE: “Mein Auto hat eine Panne.”
A1
EN: “We had a flat tire on the highway.”DE: “Wir hatten auf der Autobahn eine Reifenpanne.”
A2
EN: “Due to a breakdown, the train arrived with a one-hour delay.”DE: “Wegen einer Panne kam der Zug mit einer Stunde Verspätung an.”
B1
Ein unglücklicher Zufall, Fehler oder ein Missgeschick, oft in einem öffentlichen oder organisierten Kontext.
EN: “Oh, a little mishap.”DE: “Oh, eine kleine Panne.”
A1
EN: “There was a small technical glitch during the theater performance.”DE: “Bei der Theatervorstellung gab es eine kleine Panne mit der Technik.”
A2
EN: “Despite careful planning, we made an embarrassing blunder on the project.”DE: “Trotz sorgfältiger Planung ist uns bei dem Projekt eine peinliche Panne unterlaufen.”
B1