Schmerz

noun

Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Anglais le plus précis du mot Schmerz, qui est "pain", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot Schmerz qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie Schmerz ?" ou "Comment utiliser Schmerz ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Anglais avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !

pain

soreness

grief

sorrow

emotional pain

heartache

emotional wound

trauma

ache

hurt

Synonymes et mots apparentés pour Schmerz

Weh Leiden Kummer Leid Trauer Herzeleid Wunde Kränkung Trauma seelische Verletzung

Définition de "Schmerz" en Allemand

Vous trouverez ci-dessous les définitions et exemples d'utilisation du mot "Schmerz" dans sa langue d'origine, le Allemand. Cette section est conçue pour vous aider à comprendre le mot dans différents contextes et structures de phrases, en particulier lors de l'apprentissage du Anglais.

Les définitions et phrases d'exemple sont présentées sur une gamme allant du niveau débutant (A1) au niveau intermédiaire (B1). De cette façon, vous pouvez apprendre le mot étape par étape, de son sens le plus basique à des usages plus complexes. Chaque exemple est fourni avec sa traduction en Allemand, prêt pour le contexte et l'usage corrects.

Eine unangenehme körperliche Empfindung, die durch eine Verletzung oder Krankheit verursacht wird.

DE: “Ich habe Schmerzen im Bein.”
A1
EN: “I have pain in my leg.”

DE: “Der Arzt fragte mich, wo genau der Schmerz ist.”
A2
EN: “The doctor asked me where exactly the pain is.”

DE: “Nach der Operation hatte sie starke Schmerzen, aber die Medikamente haben geholfen.”
B1
EN: “After the surgery, she had severe pain, but the medication helped.”

Ein tiefes Gefühl von seelischem Leid, Trauer oder Kummer.

DE: “Sein Herz ist voller Schmerz.”
A1
EN: “His heart is full of pain.”

DE: “Der Abschied von ihren Freunden bereitete ihr großen Schmerz.”
A2
EN: “Saying goodbye to her friends caused her great pain.”

DE: “Es braucht Zeit, den Schmerz über einen Verlust zu überwinden.”
B1
EN: “It takes time to overcome the pain of a loss.”

Mots similaires en orthographe à Schmerz

schmerzt schmerzte schmerzen schmerzlich Scherz