Tante
noun
Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Anglais le plus précis du mot Tante, qui est "aunt", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot Tante qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie Tante ?" ou "Comment utiliser Tante ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Anglais avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !
| aunt |
| auntie |
| aunt (honorary) |
Définition de "Tante" en Allemand
Die Schwester eines Elternteils (Vaters oder Mutter) oder die Ehefrau eines Onkels.
EN: “This is my aunt Maria.”DE: “Das ist meine Tante Maria.”
A1
EN: “I visit my aunt in Berlin every weekend.”DE: “Ich besuche meine Tante jedes Wochenende in Berlin.”
A2
EN: “My aunt, who is a well-known artist, taught me how to paint.”DE: “Meine Tante, die eine bekannte Künstlerin ist, hat mir das Malen beigebracht.”
B1
Umgangssprachliche, oft liebevolle Bezeichnung für eine ältere, mit der Familie befreundete Frau, die nicht verwandt ist.
EN: “Hello, Auntie Inge!”DE: “Hallo, Tante Inge!”
A1
EN: “Our neighbor is like an aunt to me.”DE: “Unsere Nachbarin ist wie eine Tante für mich.”
A2
EN: “As a child, I spent a lot of time at 'Auntie' Helga's, even though we weren't related at all.”DE: “Als Kind habe ich viel Zeit bei 'Tante' Helga verbracht, obwohl wir gar nicht verwandt waren.”
B1