alle

pronoun

Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Anglais le plus précis du mot alle, qui est "all", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot alle qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie alle ?" ou "Comment utiliser alle ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Anglais avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !

all

everyone

everybody

finished

gone

used up

empty

every

each

everything

depleted

exhausted

all of the

the entire

run out

Synonymes et mots apparentés pour alle

jeder sämtliche alle zusammen aufgebraucht leer zu Ende weg jeweils all-gesamt sämtlich jed-jeglich-ein jede/r/s ausgegangen verbraucht jeglicher ein jeder erschöpft jeder, jedes, jede jegliche

Définition de "alle" en Allemand

Vous trouverez ci-dessous les définitions et exemples d'utilisation du mot "alle" dans sa langue d'origine, le Allemand. Cette section est conçue pour vous aider à comprendre le mot dans différents contextes et structures de phrases, en particulier lors de l'apprentissage du Anglais.

Les définitions et phrases d'exemple sont présentées sur une gamme allant du niveau débutant (A1) au niveau intermédiaire (B1). De cette façon, vous pouvez apprendre le mot étape par étape, de son sens le plus basique à des usages plus complexes. Chaque exemple est fourni avec sa traduction en Allemand, prêt pour le contexte et l'usage corrects.

Bezeichnet die Gesamtheit einer Gruppe von Personen oder Dingen; ohne Ausnahme.

DE: “Ich habe alle meine Hausaufgaben für morgen erledigt.”
B1
EN: “I have finished all my homework for tomorrow.”

DE: “Alle Kinder spielen im Garten.”
A1
EN: “All children are playing in the garden.”

DE: “Sind alle da? Dann können wir anfangen.”
A2
EN: “Is everyone here? Then we can start.”

Umgangssprachlich für: aufgebraucht, zu Ende, nicht mehr vorhanden.

DE: “Oh nein, die Milch ist alle!”
A1
EN: “Oh no, the milk is all gone!”

DE: “Warte, mein Akku ist gleich alle.”
A2
EN: “Wait, my battery is almost dead.”

DE: “Nach der langen Wanderung waren unsere Kräfte völlig alle.”
B1
EN: “After the long hike, our strength was completely gone.”

Wird in Zeitangaben verwendet, um eine regelmäßige Wiederholung auszudrücken; im Sinne von 'jedes Mal nach Ablauf von'.

DE: “Ich gehe alle zwei Tage einkaufen.”
A1
EN: “I go shopping every two days.”

DE: “Der Bus fährt alle zehn Minuten.”
A2
EN: “The bus runs every ten minutes.”

DE: “Wir treffen uns alle paar Wochen, um uns auszutauschen.”
B1
EN: “We meet every few weeks to catch up.”

Mots similaires en orthographe à alle

Allee aller all-allein alle zwei