ausschließen

verb

Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Anglais le plus précis du mot ausschließen, qui est "exclude", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot ausschließen qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie ausschließen ?" ou "Comment utiliser ausschließen ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Anglais avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !

exclude

lock out

expel

rule out

preclude

eliminate (a possibility)

ban

bar

Synonymes et mots apparentés pour ausschließen

ausgrenzen fernhalten verbannen deselektieren für unmöglich halten ausklammern eliminieren schließt aus nicht zulassen nicht in Betracht ziehen

Définition de "ausschließen" en Allemand

Vous trouverez ci-dessous les définitions et exemples d'utilisation du mot "ausschließen" dans sa langue d'origine, le Allemand. Cette section est conçue pour vous aider à comprendre le mot dans différents contextes et structures de phrases, en particulier lors de l'apprentissage du Anglais.

Les définitions et phrases d'exemple sont présentées sur une gamme allant du niveau débutant (A1) au niveau intermédiaire (B1). De cette façon, vous pouvez apprendre le mot étape par étape, de son sens le plus basique à des usages plus complexes. Chaque exemple est fourni avec sa traduction en Allemand, prêt pour le contexte et l'usage corrects.

Jemanden daran hindern, einen Raum zu betreten oder an einer Aktivität teilzunehmen; jemanden aus einer Gruppe entfernen.

DE: “Bitte schließ die Katze nicht aus!”
A1
EN: “Please don't lock the cat out!”

DE: “Ich habe meinen Schlüssel vergessen und mich ausgeschlossen.”
A2
EN: “I forgot my key and locked myself out.”

DE: “Er wurde von der Party ausgeschlossen, weil er sich schlecht benommen hat.”
B1
EN: “He was excluded from the party because he behaved badly.”

Etwas als unmöglich oder unwahrscheinlich betrachten; eine Möglichkeit nicht in Betracht ziehen.

DE: “Wir schließen das aus.”
A1
EN: “We rule that out.”

DE: “Ein Fehler ist möglich. Das kann ich nicht ausschließen.”
A2
EN: “A mistake is possible. I can't rule that out.”

DE: “Die Polizei schließt ein Verbrechen als Ursache für das Feuer nicht aus.”
B1
EN: “The police are not ruling out crime as the cause of the fire.”

Mots similaires en orthographe à ausschließen

aufschließen anschließen abschließen ausschließlich schließen