bauen

verb

Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Anglais le plus précis du mot bauen, qui est "build", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot bauen qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie bauen ?" ou "Comment utiliser bauen ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Anglais avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !

build

construct

count on

rely on

grow

cultivate

Synonymes et mots apparentés pour bauen

errichten erstellen konstruieren vertrauen auf sich verlassen auf zählen auf anbauen anpflanzen kultivieren zählen bauen auf

Définition de "bauen" en Allemand

Vous trouverez ci-dessous les définitions et exemples d'utilisation du mot "bauen" dans sa langue d'origine, le Allemand. Cette section est conçue pour vous aider à comprendre le mot dans différents contextes et structures de phrases, en particulier lors de l'apprentissage du Anglais.

Les définitions et phrases d'exemple sont présentées sur une gamme allant du niveau débutant (A1) au niveau intermédiaire (B1). De cette façon, vous pouvez apprendre le mot étape par étape, de son sens le plus basique à des usages plus complexes. Chaque exemple est fourni avec sa traduction en Allemand, prêt pour le contexte et l'usage corrects.

Ein Gebäude, eine Straße oder eine andere Struktur errichten.

DE: “Wir bauen ein Haus.”
A1
EN: “We are building a house.”

DE: “Die Kinder bauen eine Sandburg am Strand.”
A2
EN: “The children are building a sandcastle on the beach.”

DE: “Die Stadt plant, eine neue Brücke über den Fluss zu bauen.”
B1
EN: “The city plans to build a new bridge over the river.”

Sich auf jemanden oder etwas verlassen; vertrauen (oft mit der Präposition 'auf').

DE: “Ich baue auf dich.”
A1
EN: “I'm counting on you.”

DE: “Bei diesem Projekt baue ich auf die Hilfe meiner Kollegen.”
A2
EN: “In this project, I am counting on the help of my colleagues.”

DE: “Man kann nicht immer darauf bauen, dass das Wetter schön bleibt.”
B1
EN: “You can't always count on the weather staying nice.”

Pflanzen, insbesondere Nutzpflanzen wie Gemüse oder Getreide, anpflanzen und pflegen.

DE: “Der Bauer baut Kartoffeln.”
A1
EN: “The farmer grows potatoes.”

DE: “In unserem Garten bauen wir Tomaten und Salat.”
A2
EN: “We grow tomatoes and lettuce in our garden.”

DE: “In dieser Region wird seit Jahrhunderten Wein gebaut.”
B1
EN: “Wine has been cultivated in this region for centuries.”

Mots similaires en orthographe à bauen

bauen auf Bauer Bau anbauen abbauen