bedient

adjective

Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Anglais le plus précis du mot bedient, qui est "served", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot bedient qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie bedient ?" ou "Comment utiliser bedient ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Anglais avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !

served

attended to

fed up

done (with something)

annoyed

Synonymes et mots apparentés pour bedient

versorgt betreut satt haben genug haben die Nase voll haben verärgert

Définition de "bedient" en Allemand

Vous trouverez ci-dessous les définitions et exemples d'utilisation du mot "bedient" dans sa langue d'origine, le Allemand. Cette section est conçue pour vous aider à comprendre le mot dans différents contextes et structures de phrases, en particulier lors de l'apprentissage du Anglais.

Les définitions et phrases d'exemple sont présentées sur une gamme allant du niveau débutant (A1) au niveau intermédiaire (B1). De cette façon, vous pouvez apprendre le mot étape par étape, de son sens le plus basique à des usages plus complexes. Chaque exemple est fourni avec sa traduction en Allemand, prêt pour le contexte et l'usage corrects.

Den Service oder die Dienstleistung einer Person oder eines Betriebs erhalten habend.

DE: “Der Gast ist bedient.”
A1
EN: “The guest is served.”

DE: “Entschuldigung, sind Sie schon bedient?”
A2
EN: “Excuse me, are you being served?”

DE: “Sobald der letzte Kunde bedient ist, können wir das Geschäft schließen.”
B1
EN: “As soon as the last customer is served, we can close the shop.”

(umgangssprachlich) einer Sache überdrüssig sein; genug von etwas haben; verärgert sein.

DE: “Ich bin bedient für heute.”
A1
EN: “I'm done for today.”

DE: “Nach der langen Wartezeit war ich total bedient.”
A2
EN: “After the long wait, I was totally fed up.”

DE: “Als der Zug schon wieder ausfiel, war ich für den Rest des Tages bedient.”
B1
EN: “When the train was cancelled again, I was fed up for the rest of the day.”

Mots similaires en orthographe à bedient

bediente hat bedient bedienen Bedienung dient