einerseits
adverb
Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Anglais le plus précis du mot einerseits, qui est "on the one hand", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot einerseits qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie einerseits ?" ou "Comment utiliser einerseits ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Anglais avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !
| on the one hand |
| on one side |
Synonymes et mots apparentés pour einerseits
Définition de "einerseits" en Allemand
Leitet den ersten Teil einer Gegenüberstellung oder eines Gegensatzes ein, oft gefolgt von 'andererseits'.
EN: “On the one hand the sun is out, on the other hand it is cold.”DE: “Einerseits ist die Sonne da, andererseits ist es kalt.”
A1
EN: “On the one hand I like the city, on the other hand it's often too loud for me.”DE: “Einerseits mag ich die Stadt, andererseits ist sie mir oft zu laut.”
A2
EN: “On the one hand I would like to study abroad, on the other hand I don't want to leave my family.”DE: “Einerseits möchte ich im Ausland studieren, andererseits will ich meine Familie nicht verlassen.”
B1