erlauben

verb

Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Anglais le plus précis du mot erlauben, qui est "allow", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot erlauben qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie erlauben ?" ou "Comment utiliser erlauben ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Anglais avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !

allow

take the liberty

afford oneself

presume

let

approve

authorize

permit

grant

Synonymes et mots apparentés pour erlauben

gestatten genehmigen zulassen sich herausnehmen wagen sich gönnen lassen lässt bewilligen

Définition de "erlauben" en Allemand

Vous trouverez ci-dessous les définitions et exemples d'utilisation du mot "erlauben" dans sa langue d'origine, le Allemand. Cette section est conçue pour vous aider à comprendre le mot dans différents contextes et structures de phrases, en particulier lors de l'apprentissage du Anglais.

Les définitions et phrases d'exemple sont présentées sur une gamme allant du niveau débutant (A1) au niveau intermédiaire (B1). De cette façon, vous pouvez apprendre le mot étape par étape, de son sens le plus basique à des usages plus complexes. Chaque exemple est fourni avec sa traduction en Allemand, prêt pour le contexte et l'usage corrects.

Jemandem die Zustimmung oder die Genehmigung geben, etwas zu tun.

DE: “Hier ist Rauchen nicht erlaubt.”
A1
EN: “Smoking is not allowed here.”

DE: “Meine Eltern erlauben mir, am Wochenende länger aufzubleiben.”
A2
EN: “My parents allow me to stay up later on weekends.”

DE: “Erlauben Sie bitte, dass ich kurz das Fenster öffne?”
B1
EN: “Please allow me to briefly open the window.”

Sich (reflexiv) die Freiheit nehmen, etwas zu tun oder zu sagen, was als anmaßend oder unpassend empfunden werden könnte; sich etwas gönnen.

DE: “Heute erlaube ich mir ein Eis.”
A1
EN: “Today, I'm treating myself to an ice cream.”

DE: “Darf ich mir erlauben, Sie etwas zu fragen?”
A2
EN: “May I take the liberty of asking you something?”

DE: “Er erlaubte sich den Scherz, obwohl er wusste, dass sein Chef keinen Spaß verstand.”
B1
EN: “He took the liberty of making the joke, even though he knew his boss had no sense of humor.”

Mots similaires en orthographe à erlauben

sich erlauben erlaubt erlaubte Erlaubnis glauben