freut

verb

Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Anglais le plus précis du mot freut, qui est "make someone happy", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot freut qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie freut ?" ou "Comment utiliser freut ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Anglais avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !

make someone happy

be happy

be pleased

rejoice

look forward to

make happy

please

Synonymes et mots apparentés pour freut

freuen erfreuen beglücken Vergnügen bereiten erfreut sein froh sein sich glücklich schätzen

Définition de "freut" en Allemand

Vous trouverez ci-dessous les définitions et exemples d'utilisation du mot "freut" dans sa langue d'origine, le Allemand. Cette section est conçue pour vous aider à comprendre le mot dans différents contextes et structures de phrases, en particulier lors de l'apprentissage du Anglais.

Les définitions et phrases d'exemple sont présentées sur une gamme allant du niveau débutant (A1) au niveau intermédiaire (B1). De cette façon, vous pouvez apprendre le mot étape par étape, de son sens le plus basique à des usages plus complexes. Chaque exemple est fourni avec sa traduction en Allemand, prêt pour le contexte et l'usage corrects.

Ein Gefühl von Glück oder Zufriedenheit empfinden. Dies ist eine konjugierte Form des reflexiven Verbs 'sich freuen', oft mit den Präpositionen 'über' (für Gegenwärtiges/Vergangenes) oder 'auf' (für Zukünftiges).

DE: “Das Kind freut sich über das Geschenk.”
A1
EN: “The child is happy about the present.”

DE: “Er freut sich schon sehr auf die Ferien.”
A2
EN: “He is already looking forward to the holidays very much.”

DE: “Sie freut sich, weil sie die Prüfung bestanden hat.”
B1
EN: “She is happy because she passed the exam.”

Jemandem Freude bereiten; für jemanden eine Quelle der Freude sein. Dies ist eine konjugierte Form des Verbs 'freuen', oft unpersönlich mit 'es' gebraucht (es freut mich).

DE: “Es freut mich.”
A1
EN: “I'm pleased. / It makes me happy.”

DE: “Es freut mich sehr, Sie kennenzulernen.”
A2
EN: “I'm very pleased to meet you.”

DE: “Deine positive Rückmeldung freut das ganze Team.”
B1
EN: “Your positive feedback pleases the whole team.”

Mots similaires en orthographe à freut

Freund freuen Freude freudig erfreut