genannt

adjective

Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Anglais le plus précis du mot genannt, qui est "have been called/named", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot genannt qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie genannt ?" ou "Comment utiliser genannt ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Anglais avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !

have been called/named

have meant

have been told/commanded

called

named

known as

mentioned

specified

aforementioned

listed

itemized

stated

Synonymes et mots apparentés pour genannt

geheißen bedeutet befohlen aufgetragen bekannt als bezeichnet als erwähnt aufgeführt besagt obig hat aufgeführt aufgelistet aufgezählt angegeben

Définition de "genannt" en Allemand

Vous trouverez ci-dessous les définitions et exemples d'utilisation du mot "genannt" dans sa langue d'origine, le Allemand. Cette section est conçue pour vous aider à comprendre le mot dans différents contextes et structures de phrases, en particulier lors de l'apprentissage du Anglais.

Les définitions et phrases d'exemple sont présentées sur une gamme allant du niveau débutant (A1) au niveau intermédiaire (B1). De cette façon, vous pouvez apprendre le mot étape par étape, de son sens le plus basique à des usages plus complexes. Chaque exemple est fourni avec sa traduction en Allemand, prêt pour le contexte et l'usage corrects.

Einen bestimmten Namen, Spitznamen oder eine Bezeichnung tragend.

DE: “Mein Freund, genannt Alex, ist sehr nett.”
A1
EN: “My friend, called Alex, is very nice.”

DE: “Die Stadt hat einen berühmten Bürger, genannt 'der Weise'.”
A2
EN: “The city has a famous citizen, called 'the Wise'.”

DE: “Er arbeitet für eine Firma, kurz 'TechCorp' genannt, die Software entwickelt.”
B1
EN: “He works for a company, called 'TechCorp' for short, that develops software.”

Zuvor im Text oder Gespräch erwähnt oder aufgeführt worden.

DE: “Der genannte Name auf der Liste ist Maria.”
A1
EN: “The name mentioned on the list is Maria.”

DE: “Bitte bringen Sie die im Brief genannten Dokumente mit.”
A2
EN: “Please bring the documents mentioned in the letter.”

DE: “Alle oben genannten Personen müssen an der Besprechung teilnehmen.”
B1
EN: “All the above-mentioned people must attend the meeting.”

Mots similaires en orthographe à genannt

hat genannt genannt werden sogenannt gerannt gekannt