Search

meint

verb

Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Anglais le plus précis du mot meint, qui est "reports", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot meint qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie meint ?" ou "Comment utiliser meint ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Anglais avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !

reports
informs
tells
narrates
thinks
believes
supposes
finds
considers
regards as
is of the opinion
means
refers to
intends
says
speaks
is speaking
talks

Définition de "meint" en Allemand

Vous trouverez ci-dessous les définitions et exemples d'utilisation du mot "meint" dans sa langue d'origine, le Allemand. Cette section est conçue pour vous aider à comprendre le mot dans différents contextes et structures de phrases, en particulier lors de l'apprentissage du Anglais.

Les définitions et phrases d'exemple sont présentées sur une gamme allant du niveau débutant (A1) au niveau intermédiaire (B1). De cette façon, vous pouvez apprendre le mot étape par étape, de son sens le plus basique à des usages plus complexes. Chaque exemple est fourni avec sa traduction en Allemand, prêt pour le contexte et l'usage corrects.
#1

Eine bestimmte Ansicht oder Meinung haben oder äußern. Konjugierte Form von 'meinen' (3. Person Singular Präsens oder 2. Person Plural Präsens).

DE: Der Lehrer meint, das ist richtig.

A1
EN: “The teacher thinks that is correct.

DE: Was meint sie dazu? Ist sie einverstanden?

A2
EN: “What does she think about it? Does she agree?

DE: Er meint, wir sollten den ursprünglichen Plan weiterverfolgen.

B1
EN: “He thinks we should continue with the original plan.
#2

Eine bestimmte Bedeutung haben, sich auf etwas beziehen oder eine bestimmte Absicht verfolgen.

DE: Was meint dieses Wort?

A1
EN: “What does this word mean?

DE: Ich verstehe nicht, was er damit meint.

A2
EN: “I don't understand what he means by that.

DE: Er kritisiert dich oft, aber er meint es nur gut.

B1
EN: “He often criticizes you, but he only means well.

Mots similaires en orthographe à meint