n%C3%A4chste

noun

Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Anglais le plus précis du mot nächste, qui est "next", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot nächste qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie nächste ?" ou "Comment utiliser nächste ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Anglais avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !

following

nearest

coming

neighbor

fellow man

fellow human being

closest

neighbour

upcoming

the next one

the next person

subsequent

Synonymes et mots apparentés pour nächste

nächsten folgend kommend darauffolgend unmittelbar Mitmensch nächst-folgend-kommend-Nachbar Anwohner Nebenmensch nachfolgend nächst anschließend

Définition de "nächste" en Allemand

Vous trouverez ci-dessous les définitions et exemples d'utilisation du mot "nächste" dans sa langue d'origine, le Allemand. Cette section est conçue pour vous aider à comprendre le mot dans différents contextes et structures de phrases, en particulier lors de l'apprentissage du Anglais.

Les définitions et phrases d'exemple sont présentées sur une gamme allant du niveau débutant (A1) au niveau intermédiaire (B1). De cette façon, vous pouvez apprendre le mot étape par étape, de son sens le plus basique à des usages plus complexes. Chaque exemple est fourni avec sa traduction en Allemand, prêt pour le contexte et l'usage corrects.

Ein Mitmensch; eine Person in der eigenen Gemeinschaft, oft in ethischem oder religiösem Kontext.

DE: “Man soll seinem Nächsten immer helfen.”
A2
EN: “One should always help one's neighbor.”

DE: “Hilf deinem Nächsten.”
A1
EN: “Help your neighbor.”

DE: “Das Gebot der Nächstenliebe ist in vielen Religionen von zentraler Bedeutung.”
B1
EN: “The commandment of charity (love for one's neighbor) is of central importance in many religions.”

In einer Reihenfolge, räumlich oder zeitlich unmittelbar folgend.

DE: “Wo ist die nächste U-Bahn?”
A1
EN: “Where is the next subway?”

DE: “Die nächste Bushaltestelle ist nur 200 Meter entfernt.”
A2
EN: “The next bus stop is only 200 meters away.”

DE: “Bitte lesen Sie das nächste Kapitel für die morgige Unterrichtsstunde.”
B1
EN: “Please read the next chapter for tomorrow's lesson.”

Eine Person oder Sache, die in einer Reihenfolge unmittelbar folgt. (substantiviertes Adjektiv, Genus je nach Bezugswort: der/die/das Nächste)

DE: “Wer ist der Nächste?”
A1
EN: “Who is next?”

DE: “Der Nächste, bitte! Kommen Sie nach vorne.”
A2
EN: “Next one, please! Please come forward.”

DE: “Ich nehme das Nächstbeste, was Sie haben.”
B1
EN: “I'll take the next best thing you have.”

Mots similaires en orthographe à nächste

nächsten nächst-nächst am nächsten Tag zunächst