rasieren
verb
Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Anglais le plus précis du mot rasieren, qui est "shave", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot rasieren qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie rasieren ?" ou "Comment utiliser rasieren ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Anglais avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !
| shave |
| thrash (sb) |
| trounce (sb) |
| beat (sb) badly |
Synonymes et mots apparentés pour rasieren
Définition de "rasieren" en Allemand
Haare, insbesondere Barthaare, mit einem scharfen Instrument (Messer, Klinge, Apparat) von der Haut entfernen.
EN: “The man is shaving.”DE: “Der Mann rasiert sich.”
A1
EN: “I have to shave every morning before work.”DE: “Ich muss mich jeden Morgen vor der Arbeit rasieren.”
A2
EN: “He clean-shaved his beard before going to the job interview.”DE: “Er hat sich den Bart glatt rasiert, bevor er zum Vorstellungsgespräch ging.”
B1
(umgangssprachlich) Jemanden in einem Wettbewerb oder Spiel haushoch besiegen.
EN: “Team A thrashes Team B. 5-0.”DE: “Team A rasiert Team B. 5:0.”
A1
EN: “We totally thrashed you in the football match!”DE: “Wir haben euch im Fußballspiel total rasiert!”
A2
EN: “Our team thrashed the opponent 5-0 in the cup final.”DE: “Unsere Mannschaft hat den Gegner im Pokalfinale mit 5:0 rasiert.”
B1