sammeln

verb

Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Anglais le plus précis du mot sammeln, qui est "pick", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot sammeln qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie sammeln ?" ou "Comment utiliser sammeln ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Anglais avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !

pick

gather

collect

pick up

accumulate

gather oneself

concentrate

concentrate (e.g., troops)

centralize

harvest

focus

Synonymes et mots apparentés pour sammeln

lesen ernten pflücken zusammentragen anhäufen auflesen einsammeln zusammenbringen sich konzentrieren sich fassen sammelt konzentrieren fokussieren sich sammeln zusammenziehen zentralisieren bündeln

Définition de "sammeln" en Allemand

Vous trouverez ci-dessous les définitions et exemples d'utilisation du mot "sammeln" dans sa langue d'origine, le Allemand. Cette section est conçue pour vous aider à comprendre le mot dans différents contextes et structures de phrases, en particulier lors de l'apprentissage du Anglais.

Les définitions et phrases d'exemple sont présentées sur une gamme allant du niveau débutant (A1) au niveau intermédiaire (B1). De cette façon, vous pouvez apprendre le mot étape par étape, de son sens le plus basique à des usages plus complexes. Chaque exemple est fourni avec sa traduction en Allemand, prêt pour le contexte et l'usage corrects.

Gezielt Gegenstände einer bestimmten Art zusammentragen, oft als Hobby.

DE: “Ich sammle Briefmarken.”
A1
EN: “I collect stamps.”

DE: “Mein Bruder sammelt seit seiner Kindheit alte Münzen.”
A2
EN: “My brother has been collecting old coins since his childhood.”

DE: “Sie reist um die Welt, um seltene Muscheln für ihre Sammlung zu sammeln.”
B1
EN: “She travels the world to collect rare shells for her collection.”

Dinge, Informationen oder Personen an einem Ort zusammenbringen oder auflesen.

DE: “Im Herbst sammeln wir Pilze im Wald.”
A1
EN: “In autumn, we gather mushrooms in the forest.”

DE: “Wir sollten Spenden für die armen Kinder sammeln.”
A2
EN: “We should collect donations for the poor children.”

DE: “Der Detektiv sammelt Beweise, um den Fall zu lösen.”
B1
EN: “The detective is gathering evidence to solve the case.”

Reflexiv (sich sammeln): seine Gedanken und Kräfte konzentrieren; zur Ruhe kommen.

DE: “Bitte warte. Ich muss mich sammeln.”
A1
EN: “Please wait. I need to gather myself.”

DE: “Vor der Prüfung muss ich mich kurz sammeln und tief durchatmen.”
A2
EN: “Before the exam, I need to briefly collect myself and take a deep breath.”

DE: “Nach der schlechten Nachricht brauchte sie einen Moment, um sich zu sammeln, bevor sie weiterreden konnte.”
B1
EN: “After the bad news, she needed a moment to compose herself before she could continue speaking.”

Mots similaires en orthographe à sammeln

sich sammeln sammelt ansammeln einsammeln gammeln